HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de phénix | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fe.niks\

Définitions

  1. Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres.
  2. Constellation de l’hémisphère sud, peu lumineuse. Elle est bordée par le Sculpteur, la Grue, le Toucan, l’Éridan et le Fourneau.
  3. Personne que l’on prétend être unique ou rare dans son espèce, que l’on trouve supérieure à toutes les autres personnes qui suivent la même carrière.
    figuratively
  4. Genre de palmiers de nom scientifique Phœnix^([1]).
  5. Race de poules décoratives, originaires du Japon, de taille moyenne, dont les plumes de la queue sont très longues chez le coq.
  6. Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un oiseau aux ailes éployées, la tête tournée vers l’angle chef dextre, le bas du corps disparaissant dans un brasier appelé immortalité en héraldique. On doit toujours blasonner la couleur du brasier.

Équivalents

Bosanski Anka feniks
Čeština fénix
Deutsch Phoenix Phönix
Ελληνικά φοίνικας Φοίνιξ
Esperanto fenikso
Suomi feeniks
Hrvatski Anka feniks
Íslenska fönix
Italiano fenice Phoenix
한국어 불사조 피닉스
Latina phoenix phoenix
Lietuvių feniksas
Nederlands feniks Phoenix
Polski Feniks
Português fénix Phoenix
Српски Anka feniks
Svenska fenix
Türkçe Anka ANKA
Tiếng Việt phượng hoàng
ZH-TW 不死鳥

Exemples

“Le phénix devint rapidement une figure familière dans les cercles paracelsistes, tout en suscitant des exégèses assez variées.”
“Autrement dit, le Phénix salamandrique habite dans le feu et il est l’âme iliastrique dans l’être humain.”
“Pour Paracelse, en effet, Adam et Ève existaient avant la chute dans un état de divine perfection qui est la « vie iliastrique » ; en revanche, après la chute, le corps de l’homme devint sujet à la corruption, et cet état correspond à la « vie cagastrique ». Toutefois au sein même de la vie cagastrique subsiste un résidu de la vie iliastrique. Ainsi y a-t-il dans l’homme à côté de l’âme cagastrique une âme iliastrique, qui correspond au phénix alchimique.”
“Jacques Gohory (1520–1576) insiste, en trahissant son vif intérêt pour la magie et son admiration pour Trithème, sur la signification alchimique du phénix. Après avoir décrit ce dernier d’après Pline et Albert le Grand, ainsi que le basilic, Gohory poursuit : « Je conclurai de tous ces mystères que dans les paraboles le Phénix, le Basilic, la Glaure, la Mandragore, le Caméléon sont une même chose à propos de laquelle Roger Bacon écrit […]”
“Le phénix ce bûcher qui soi-même s’engendre Un instant voile tout de son ardente cendre”
“Et je chantais cette romance En 1903 sans savoir Que mon amour à la semblance Du beau Phénix s’il meurt un soir Le matin voit sa renaissance.”
“Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.”
“On craignit, en recevant ce phénix berruyer, de ne pas dire des choses assez spirituelles, et naturellement on se gourma devant Mme de La Baudraye, qui produisit une espèce de terreur parmi la gent femelle.”
“Je fus introduit par un laquais en petite tenue — habit noir sur pantalon gris fer — dans un hall jonché de peaux de bêtes, entre des floraisons excessives de phénix et de lataniers.”
“D’azur au phénix d’or sur son immortalité de gueules, qui est de Sermaize-les-Bains de la Marne”
“Ce trio est situé à environ 425 millions d'années-lumière de notre système solaire, dans la constellation du Phénix.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez phénix utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free