HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Torna alla ricerca

fenice

Sostantivo CEFR C2 Specialized
feˈnit͡ʃe

Definizioni

  1. uccello mitologico di colore rosso fuoco. Secondo la leggenda, la fenice viveva centinaia di anni. Alla fine della sua vita, ergeva una pira in cima ad un albero e si dava fuoco: dalle ceneri poi, rinasceva un'altra fenice, figlia della precedente che si era data fuoco
  2. genere della famiglia delle Palme di cui fa parte la palma da datteri; la sua classificazione scientifica è Phoenix dactylifera ( tassonomia)
  3. oggetto od individuo strano
    figuratively
  4. individuo irreperibile
  5. figura araldica convenzionale che rappresenta un uccello posto su un rogo ardente: questo uccello rassomiglia molto all'aquila araldica ed è talvolta definita come una sua variante; è rappresentata di fronte, con la testa di profilo, le ali spiegate, su un rogo, chiamato immortalità, che non si blasona se è dello stesso colore della fenice
  6. palma da datteri del genere Fenice

Equivalenti

altre 15 lingue
BosanskiAnkafeniks
Češtinafénix
HrvatskiAnkafeniks
ItalianoPhoenix
한국어
NederlandsfeniksPhoenix
PolskiFeniks
PortuguêsfénixPhoenix
СрпскиAnkafeniks
TürkçeAnka
Tiếng Việt

Esempi

Come una fenice, risorse dalle proprie ceneri.”

Like a phoenix, she rose from her own ashes.

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda fenice usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free