bander

Définitions

1. Lier et serrer avec un bandage.
2. Raidir une arme de trait (arc, arbalète), un muscle ; tendre.
3. Exaspérer, gonfler.
   familiar
4. Couvrir les yeux d’un bandeau.
5. Avoir une érection du pénis.
   vulgar
6. Poser les pierres d’une voûte.
7. Être tendu.
   dated
8. Se tendre, se raidir.
   pronominal

Équivalents

32 autres langues

العربيةأعمىأنعظانعظغمىناط+ 2 more

Bosanskiстегнути

Catalàbena

Češtinašponovatstáhnoutzatnout

Cymraegmwgwd

Ελληνικάδένωκαλώδιοκαυλώνωλυγίζωσφίγγωτεντώνω+ 3 more

Esperantobandaĝiokulkovrostreĉivindi+ 1 more

Suomijännittääpullistellarengastajasujuatiukentaatiuketavenytelläverryttäävinguttaavinkua+ 7 more

Françaisaveuglémentbandeaubandeau (sur les yeux)bander les yeuxfléchirflexraidirremonterresserrerserrersévérisertendrevoile+ 10 more

Galegovenda

עבריתאפר

हिन्दीअंधा करना

Hrvatskiстегнути

Bahasa Indonesiabenturtuntun

Italianobendabendaggiobendarebendare gli occhibendaturacaricarefasciarestringeretendere+ 6 more

日本語アイマスク引き締める斂目隠し+ 1 more

ភាសាខ្មែរចងភ្នែក

한국어눈가리개안대켕기다

Kurdîbandêrpiring

Latinainternectolentorestringo

Nederlandsaandraaienblinddoekblinddoekenflexieinzwachtelenomzwachtelenopspannenopwindensnoerspannenstrekkenuitrekkenvastdraaienvastschroevenverbindenverstrakkenzwachtelen+ 14 more

Polskibandażowaćfleksowaćnaciągaćnapinaćnaprężaćobostrzaćprężyćścieśniaćsprężaćsprężyćzaciskaćzaostrzać+ 9 more

Portuguêsapertararmarbandardar cordaengatilharentesaresticarflexpensarpremerretesarvendavendar+ 10 more

Русскийзавя́зывать глаза́повязкаповя́зка на глаза́флекситьшоры+ 2 more

Српскистегнути

Svenskaflexaförblindaögonbindelskärpastrama+ 2 more

Kiswahilikufunga

ไทยขิงเบ่ง

Tagalogpiring

Türkçegermekkasılmak

Українськазгинатизігнути

Tiếng Việtbịt mắt

Exemples

“Bander⟳ une plaie.”

“Bander⟳ le front d’un malade.”

“Bander⟳ les yeux du soldat qu’on va fusiller⟳.”

“Se bander⟳ les yeux.”

“Il faut bien bander⟳ le colin-maillard, pour qu’il ne voie rien.”

“Atteignons-nous un jour ce vers quoi, semblait-il, nous avions bandé toutes nos forces ?”

“Sur la plage, il banda ses muscles pour impressionner⟳ les filles.”

“Bander⟳ un ressort.”

“Si le monsieur qui parle à votre mère se met à bander⟳ dans son pantalon, ne le faites pas remarquer⟳ tout haut.”

“Quand je pense à Fernande, Je bande, je bande.”

“Si vous voyez Estelle, Dites-lui mes amis Que je bande pour elle, Que j’en perds l’appétit Qu’on se remettra ensemble Que je m’avoue vaincu Et que j’ai les mains qui tremblent Quand j’évoque son cul…”

“Mais ça c’est du Cialis©, on en prescrit aux mecs qui ont du mal à bander⟳. Moi perso', je n’ai pas de souci de ce côté. Mais si je prends deux cachetons, une double dose, je peux rester⟳ en érection plus de trois heures, voire quatre sans aucun problème.”

“Cette corde bande trop.”

“Malgré-moi, tous les muscles de mon corps se bandaient inutilement pour m’arracher à l’étouffement.”

“tu commences à me bander⟳ à me prendre⟳ de haut avec tes reflexions^([sic]) du style « généralité de fonctionnaire », « corporatisme à outrance », etc. Si tu ne supportes pas qu’on te démontre que tu as tort il ne faut pas venir⟳ ici !”

Niveau CECR