Définition de colin-maillard | Babel Free
\kɔ.lɛ̃.ma.jaʁ\Définitions
- Jeu où l’un des joueurs, que l’on appelle colin-maillard, a les yeux bandés et cherche les autres à l’aveuglette, jusqu’à ce qu’il en saisisse un, qu'il doit nommer. S’il réussit, ce dernier prend la place du colin-maillard et le jeu reprend.
- Joueur aux yeux bandés cherchant les autres joueurs à l’aveuglette.
-
Personne qui cherche au hasard. figuratively
Équivalents
Afrikaans
blindemol
Català
gallina cega
English
blind man's buff
Español
gallina ciega
Galego
pitacega
Íslenska
skollaleikur
日本語
目隠し鬼
한국어
까막잡기
Nederlands
blindemannetje
Português
cabra-cega
Русский
жмурки
Svenska
blindbock
Tagalog
piring-piringan
Türkçe
körebe
Tiếng Việt
bịt mắt bắt dê
中文
捉迷藏
Exemples
“Le professeur sera forcé de montrer aux écoliers à jouer à la cachette, au colin-maillard, etc.”
“Il lui semblait que le goulot de la capricieuse amphore lui glissait entre les doigts comme un écolier qui joue au colin-maillard”
“Les jeux commençaient peu après la grand’messe, au champ de foire, entre les gamins du village : c’étaient la course en sac et la course aux œufs, le colin-maillard et le mât de cocagne.”
“… convaincu enfin que tout est parfaitement illusoire, puisque, dans sa course à la connaissance, ce colin-maillard, il n'emprisonne jamais que son pérenne et fastidieux moi …”
“Si j"ai eu le bonheur d'être pendant quelque temps "l'enfant gâté du public", comme on m'a fait l'honneur de le dire, je n'ai en aucune circonstance été celui de madame la Fortune, qui, dans sa longue partie de colin-maillard, n'a jamais posé la main sur moi.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free