HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de amphore | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɑ̃.fɔʁ\

Définitions

  1. Jarre à deux anses dans laquelle on mettait le vin, l’huile.
    Ancient
  2. Ancienne mesure de capacité pour les liquides.
    obsolete
  3. Partie inférieure (ou urne) de la pyxide.

Équivalents

Bosanski amfora амфора
Català àmfora
Deutsch Amphore
Ελληνικά αμφορέας
English Amphora
Esperanto amforo
Español cántaro
فارسی روغندان
Suomi amfora
Hrvatski amfora амфора
Magyar amfora
Հայերեն կարաս
Italiano anfora
Latina amphora
Nederlands amfoor
Polski amfora
Português ânfora
Română amforă
Русский амфора
Српски amfora амфора
Svenska amfora
Türkçe amfora

Exemples

“L’inscription en minuscule d’une amphore de provenance espagnole trouvée au Testaccio à Rome.”
“En Grèce, l’amphore, amphoréus ou diota, se divisait en 6 conges ou chous = 36 xestès = 72 cotyles = 288 oxybaphes = 452 cyathes, et contenait le poids d’un talent d’eau ou les 72/100 d’un pied cube grec = 19.44 litres ou 4.2787 gallons. À Rome, l’amphore, amphora (amphoréus des Grecs), faisait dans le principe la 10ᵉ partie du culéus, et se divisait en 6 conges = 56 sextarii = 72 hémines = 288 acétabules = 432 cyathes = 19.44 litres = 4.2787 gallons. Par la suite, ces subdivisions furent changées : l’amphore représenta la capacité du pied cube romain, contenant 80 as ou livres romaines d’eau, et reçut le nom de quadrantal. Cette mesure forma la 20ᵉ partie d’un nouveau culéus qui fut substitué à l’ancien. Alors l’amphore ou quadrantal se divisa en 2 urnes = 8 conges = 48 setiers (sextarii) = 96 hémines = 192 quartiers (quartarii) = 384 acétabules = 576 cyathes = 2304 ligules, et valut 25.92 litres = 5.7049 gallons.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez amphore utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free