babouin

Définitions

1. Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés.
2. Personne considérée comme laide ou agissant de façon ridicule.
   pejorative
3. Vieille personne considérée comme laide ou agissant de façon ridicule.
   pejorative
4. Figure grotesque des corps-de-garde, que l'on faisait baiser aux soldats par punition ^([3]).
   dated
5. Petit bouton qui vient aux lèvres après avoir bu dans un verre malpropre.
6. Enfant ou jeune adulte étourdi, mal élevé ou qui suscite la honte.
   familiar, figuratively
7. Lèvres, bouche ^([3]).
   dated, plural, slang

Équivalents

46 autres langues

Afrikaansbobbejaan

العربيةبَابُونرباح

བོད་སྐད།ཧྥེ་ཧྥེ

Bosanskibabunbika

Češtinapavián

Cymraegbabŵn

Danskbavian

Ελληνικάμπαμπουίνος

Esperantopaviano

فارسیبابونعنتر

Suomipaviaani

Gaeilgebabún

Galegobabuíno

Hausabika

עבריתבבון

Hrvatskibabunbikapavijan

Magyarpávián

Íslenskabavíanbavíani

Italianobabbuino

日本語びびひひ狒々

Қазақ тіліпавиан

한국어개코원숭이비비

Kurdîîroşebek

Lingálambomampunga

Bahasa Melayubabun

Nederlandsbaviaan

Polskipawian

Portuguêsbabãobabuínobugiocinocéfalo+ 1 more

Românăbabuin

Русскийбабуинпавиан

Српскиbabunbikaпавијан

Sesothotshwene

Svenskababian

Kiswahilinyani

తెలుగుకొండముచ్చు

ไทยบาบูน

Setswanatshwene

Türkçebabunşebek

Українськапавіан

Tiếng Việtkhỉ đầu chó

Wolofgoŋ

isiXhosaimfene

Yorùbágbòrògììnàkíirọ́

中文狒

繁體中文狒

isiZuluimfene

Exemples

“Soudain, son sang se figea. Deux yeux de fauves le dévisageait. S'ouvrit une effrayante paire de crocs à travers le pare-brise défoncé : la gueule agressive d'un babouin mâle.”

“Nous n’avons cité ici à titre d’animaux présentant des traits intelligents que les singes supérieurs, le babouin, le dauphin et l’éléphant.”

“L’analyse de leur capacité de transfert à des patterns nouveaux a montré que le traitement des relations chez le babouin impliquait, comme chez l’homme, un traitement parallèle des objets et des relations.”

“De même, dans un documentaire saisissant, on voit un léopard poursuivre et tuer⟳ une mère babouin.”

“Sur une barque aussi richement ornée qu'un palais byzantin, un marchand à la peau noire montrait aux passants fascinés un animal étrange, qu'il tenait en laisse. C'était un babouin au poil gris, au museau allongé, et à l'arrière-train proéminent.”

“C’était en disant aux magistrats de Genève, quand par hasard je les voyais, qu’ils avaient fait une vilaine action en brûlant Émile et en décrétant Jean-Jacques ; mais le babouin, m’ayant offensé, s’imaginait que je devais le haïr, et écrivait partout que je le persécutais, dans le temps que je le servais et que j’étais persécuté moi-même.”

“Au séminaire, les élèves lui avaient donné le sobriquet de babouin, car ils affirmaient que sa figure avait une ressemblance frappante avec celle de cette espèce de singe.”

“Nous nous moquions de tante Irma et de mon oncle Trémelat et de son air de vieux babouin paperassier, gardé dans une étude de notaire, afin de singer⟳ son patron et d’amuser les clients, et de mes abominables cousins, lourdauds pleins de grossièreté et de malice.”

“Amédée lui lança un regard noir. Qu’avait-il donc à parler⟳ ainsi, ce vieux babouin ? Voulait-il insinuer⟳ que certains ne les avaient pas arrêtés à Sedan, ces cochons de Teutons ?”

“Sa gueule est juteuse, elle est pleine de babouins”

“La suppliante ingénue crut que ces mots étaient partis de la bouche de Cupidon, et elle répliqua d’un ton de dépit : Taisez-vous, petit babouin ; laissez parler⟳ votre mère qui est plus sage que vous.”

“C'est la dernière fois que cette peste mettra les pieds au Château. Ce n'est pas une nursery, ici — comble de l'affèterie, la rombière prononce le mot à l'anglaise. Décampe, petit babouin ! et elle rentre en martelant le sol de ses talons.”

Niveau CECR