HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de océan | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\ɔ.se.ɑ̃\

Définitions

  1. Un Titan, fils d’Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre), frère et époux de Téthys. Ses fils sont les trois mille dieux-fleuves et ses filles les trois mille océanides. Dans la pensée grecque archaïque, Océan est un large fleuve qui ceinture la plaine de la terre.
  2. Étendue d’eau salée couvrant la majeure partie de la Terre.
  3. Océan Atlantique.
  4. Chacune des quatre ou cinq divisions majeures de l’océan :
  5. Océan mondial.
  6. Grande étendue d’eau.
    broadly
  7. Grande étendue.
    figuratively
  8. Surface de la Terre recouverte spécifiquement par de la croûte océanique faite de basalte et de gabbro et non par de la croûte continentale.
  9. Modèle de canot de plaisance.

Équivalents

Afrikaans oseaan
العربية قاموس محيط محيط
Azərbaycanca okean
Беларуская акіян
Български океан
Bosanski ocean океан
Català oceà
Čeština oceán oceán
Cymraeg cefnfor eigion
Ελληνικά ωκεανός
English ocean Oceanus
Esperanto oceano
Español océano
Eesti ookean
Euskara ozeano
فارسی اُقْیانوس
Suomi valtameri
Gaeilge aigéan
Gàidhlig cuan
Galego océano
ʻŌlelo Hawaiʻi moana moana
עברית אוקינוס
Magyar óceán
Հայերեն օվկիանոս
Bahasa Indonesia lautan samudra
Íslenska haf úthaf
Italiano oceano
ქართული ოკეანე
Қазақша мұхит
Latina Oceanus
Lietuvių vandenynas
Latviešu okeāns
Malagasy oseana ranomasimbe
Te Reo Māori moana
Македонски океан
Монгол далай далай
मराठी महासागर
Bahasa Melayu lautan samudera
Malti oċean
Nederlands oceaan wereldzee
Polski ocean Okeanos
Português oceano oceano
Русский океан
Shqip oqeani
Српски ocean океан
Svenska ocean
Kiswahili bahari
Тоҷикӣ уқёнус
Türkçe okyanus
Українська океан
Oʻzbekcha muhit okean
Tiếng Việt đại dương
中文 大洋 大海
ZH-TW 大洋 大海

Exemples

“Naviguer sur l’océan. — Une île perdue dans l’immensité de l’océan.”
“Ne jouerons-nous jamais Ne serait-ce qu’une heure, Rien que quelques minutes, Océan solennel, Sans que tu aies cet air De t’occuper ailleurs ?”
“L’océan Atlantique.”
“[…] et, à cet instant précis, le halètement sourd d’une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m’emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu’eussé-je vu l’océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l’hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n’aurait pas été plus profonde.”
“Lors de mon voyage en Grèce j’ai pu admirer la beauté de l’océan qui s’offrait à mes yeux.”
“Après avoir gravi pendant deux heures , nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C'est la Sibérie au cœur de l'hiver.”
“Vers l’est, l’océan nuageux s’étendait bleu sombre à perte de vue, et Bert crut qu’il contemplait l’hémisphère entier du monde.”
“Rocamadour : le Mont-Saint-Michel d’un océan de pierre et tout aussi émouvant que celui des flots.”
“Un soir, comme je revenais tout seul et assez fatigué, traînant péniblement mon gros bateau, un océan de douze pieds, dont je me servais toujours la nuit, je m’arrêtai quelques secondes pour reprendre haleine auprès de la pointe des roseaux, là-bas, deux cents mètres environ avant le pont du chemin de fer.”
“Passer ses vacances au bord de l’Océan.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez océan utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free