HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avunculaire | Babel Free

Adjectif CEFR C1
\a.vɔ̃.ky.lɛʁ\

Définitions

  1. Relatif à un oncle ou à une tante (parfois y compris par alliance).
    generically
  2. Relatif à un oncle.
    generically
  3. Relatif à un oncle maternel
    especially, generically, obsolete
  4. Relatif à une tante.
    generically
  5. Relatif à l’avunculat.

Équivalents

Български благ
English Avuncular
Español avuncular
Français Gentil
Gaeilge muinteartha
Português avuncular
Türkçe Babacan

Exemples

“Succession avunculaire.”
“— Je vous retrouve enfin, mon sacripant de neveu ! Au lieu de piocher vos concours du Conservatoire, vous décampez du toit avunculaire… — Mais justement, mon oncle. .. C’était une préparation au concours de fugue.”
“Elle alla habiter chez son oncle […] La plage n’était pas trop loin de la maison avunculaire […]”
“Mais, surtout, Elie, content sans doute de l'avoir berné, lui témoignait tout à coup une sympathie avunculaire. Il l'honorait parfois d'une tape sur l'épaule ou même le félicita d'avoir fait diligence, un jour de travail pressant.”
“Lorsque les hommes commençaient à se tirer dessus, mon oncle disait : « Il va y avoir de la viande froide. » Est-ce à cause de ce propos avunculaire ? J’ai toujours observé que tuer donne envie de manger de la viande froide.”
“La révélation avunculaire m’assomma.”
“L’oncle né, c’est celui qui se consacre tout entier à sa fonction avunculaire, ontologique & tautaulogiquement tonton.”
“Les hôtesses de l'air sont autour de lui, attentives et pimpantes, jolies sans excès, tout ce monde au coude-à-coude, et lui-même détendu, avunculaire, buvant du thé -- la prochaine fois, on se dit qu'il aura comme Staline des enfants sur les genoux.”
“Ce mépris, elle le manifesta au malheureux, à plusieurs reprises, en un regard significatif, sur l’interprétation duquel il se trompa cependant alors (tout à son vil retour d’espoir en l’indulgence avunculaire), mais que plus tard il devait se rappeler et revoir avec son vrai sens, ainsi que les bizarres attitudes enregistrées sans qu’il y eût pris garde.”
“La tante Letambour tolérait les visites de son vaurien de neveu […] mais elle prétendait borner la son aveuglement avunculaire.”
“D’ailleurs le rendez-vous des princes a lieu de plus en plus chez « ma tante ». Je ne parle pas de l’Allemagne, chez laquelle la parenté avunculaire comporte une autre signification, mais le mont-de-piété est de mieux en mieux fréquenté […]”
“Naturellement, Aglaé s’arrangea pour que son patron ne fit pas le voyage sollicité par sa tante d’Escarbagnas. Cette dernière se piqua au vif et déclara épistolairement à son neveu qu’il était un célibataire endurci et qu’il ne rentrerait dans les bonnes grâces de sa tante que lorsqu’il aurait épousé une personne de la plus authentique noblesse. Napoléon fut peiné de cette mercuriale avunculaire, car Mᵐᵉ d’Escarbagnas était sa seule parente.”
“Il existe donc un transfert de compétences entre l’oncle et le neveu, faisant coexister l’idéologie de patrilignage, autoritaire et très hiérarchisée, avec l’univers avunculaire fait de complicité et de tempérance.”
“Détenteur privilégié du kundu, l’oncle maternel assume la « métaphore paternelle » et constitue avec sa sœur le « couple adelphique ». Donc, la figure avunculaire est à la fois gardienne du matrilignage, expression corporelle du « placenta » clanique, source de l’engendrement lignager du neveu utérin.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avunculaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free