HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de siècle | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\sjɛkl\

Définitions

  1. Période de cent ans.
  2. Variante orthographique de siècle.
    alt-of, archaic, obsolete
  3. Période de cents ans.
  4. Durée de cent années dans la logique du calendrier julien puis grégorien. Le iᵉʳ siècle comprend les années 1–100, et le iiᵉ siècle, 101–200, etc. Nous sommes maintenant dans le xxiᵉ siècle des années 2001–2100.
  5. En particulier, chacun desquels ils se racontent à partir de la date conventionnelle de début du calendrier.
  6. Période plus ou moins longue.
  7. Par extension, période très long de temps.
  8. Temps rendu célèbre par le règne de quelque grand prince, ou par les actions, les ouvrages de quelque grand homme.
    especially
  9. Temps qui paraît long pour quelqu’un.
    familiar
  10. Vie civile et profane, opposée à l’état d’une vie chrétienne ou religieuse.
    dated

Équivalents

English century
Español siglo

Exemples

“Rabalan était le dernier représentant d’une famille de sorciers qui, durant plus d’un siècle, régnèrent dans Trélotte. Son arrière-grand-père, son grand-père, son père, tous ses oncles et tous ses cousins avaient été sorciers.”
“Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome.”
“Sous les Omeyyades, les Arabes ont créé, en moins d’un siècle, entre 660 et 750, les conditions dans lesquelles une civilisation islamique nouvelle a pu se développer dans les grands centres urbains du Proche-Orient ancien.”
“Condamnée à cent ans de solitude. Un siècle, 36 500 jours, coincée dans le petit village de Macondo.”
“Les apologistes de la reine la représentent comme une femme du dix-huitième siècle, aimant la vie, l’amusement, la distraction, […].”
“Depuis sa conquête par César et jusqu’à la fin du Vᵉ siècle, la Gaule n’a été qu’une terre romaine, entièrement latinisée et son histoire se confond avec celle de Rome.”
“L’éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l’aube du XXᵉ siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l’Europe occidentale, qui ne sussent lire et écrire.”
“Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon.”
“Le siècle d’or espagnol.”
“C’est un homme qui fait honneur à son siècle.”
“Le siècle de Périclès.”
“Le siècle de Louis XIV.”
“La ville de Paris est livrée, depuis un siècle de douze ans, à l'arbitraire d'un préfet très capable et très hardi, mais terrible aux intérêts privés. Nous le suivons pas à pas, nous l'attaquons corps à corps. Notre existence n'est qu'une longue discussion avec lui.”
“Mmm... ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n'ai pas transcrit un message en morse. Pour ne rien vous cacher, ça date de mes années de scoutisme.”
“Grand chasseur, il courait avec eux l’immensité des Ardennes ; l’apparition d’un cerf miraculeux le décida à quitter le siècle pour entrer dans l’Église.”
“Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets.”
“On disait qu’elle avait perdu son fiancé à la guerre et qu’à la suite de ce deuil elle avait renoncé au siècle.”
“Le diocèse a en ce moment un évêque veuf et père de famille, qui, comme le supérieur des trappistes, a autrefois vécu « dans le siècle ».”
“L’anneau épiscopal des évêques serait serti d’une améthyste pour préserver les pasteurs des tentations du siècle.”
“Votre siecle n’a point eu la gloire de faire pareille chose.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez siècle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free