HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de scotch | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
/\skɔtʃ\/

Définitions

  1. Whisky écossais.
  2. Ruban adhésif.
    Anglicism
  3. Variante orthographique de scotch.
    alt-of
  4. Verre de ce whisky.
    metonymically

Équivalents

Exemples

“Il trouva tout de suite les verres, la glace, le scotch, et força un peu sur la dose.”
“Le whisky n’était pas du bourbon mais du scotch, du White Horse, du bon, pour Gérard du moins : les Yankees buvaient du rye, ils aiment le goût de brillantine.”
“Votre nom de Dieu de bouteille de Scotch, vous pouvez vous la coller au cul, vous m’entendez ? Au cul… »”
“Le valet qui fourbissait la rampe apparaît, tenant un plateau chargé de tout ce qu'il faut pour écluser un bon scotch (celui qu'il m'apporte a trente ans d'âge). Il me demande si je le bois sec ou à l'eau.”
“– Faites-nous porter à boire, Gianna, voulez-vous ? Un scotch and soda. Cela me changera les idées.”
“Je me suis décidé pour un scotch sans glaçons. Tant que j’y étais, je lui ai demandé de me verser la dose double. Il l’a fait.”
“Comme le feu et Don s’éteignaient doucement, j’eus une idée. Au début je craignis qu’elle ne fût mauvaise, mais j’avais bu deux scotchs et les idées qui me viennent après deux scotchs sont toujours excellentes.”
“C’est collé avec du scotch double face.”
“Je suis en train de plaquer la dernière affiche contre la porte des toilettes pour garçons. le slogan dit : « ES-TU FABULEUX ? SI OUI, RENDEZ-VOUS AUJOURD'HUI EN FIN DE JOURNÉE DANS L'AUDITORIUM. » Il la fixe avec le scotch et nous nous rendons ensemble en cours de maths. Les couloirs commencent à se remplir.”
“La déshydratation consiste à déposer un échantillon humide sur le support recouvert ou non de scotch double face et laisser sécher une nuit à température ambiante.”
“Le dos d’un scalpel est utilisé pour frotter le verso du papier. L’outil est recouvert de scotch de marquage pour ne pas abîmer la surface sous le papier.”
“Et à chaque fois qu'il entre dans la cour de mon immeuble, il abîme le pare-chocs. À la fin des vacances, le pare-chocs ne tient plus qu’avec du scotch. Nous avons tellement ri en le voyant partir à l'aéroport avec la voiture recouverte de scotch. Et lui aussi a ri.”
“J’allonge un pourboire et emprunte un couloir aux catelles tenues par du Scotch.”
“Ses joues gardent la trace d’un bâillon de gros Scotch qui l’a empêchée de hurler.”
“Là-bas, il y a des cordes, du Scotch, tout ce qu’il faut pour l’empêcher de bouger ou de crier s’il veut faire le mariole.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez scotch utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit