problème

Définitions

1. Difficulté qui précise une solution.
2. Question scientifique à résoudre.
3. Variante orthographique de problème
   alt-of, archaic
4. Difficulté difficile de résoudre.
5. 1° Terme de mathématique. Toute question où l'on indique le résultat qu'on veut obtenir, et où l'on demande les moyens d'y parvenir ; ou bien l'on indique les moyens et l'on demande le résultat. Problème d'algèbre, de géométrie. On dit de même problème d'astronomie, de physique, etc. Fig.Tout procès est un problème.... la mort est un problème aussi, je le résoudrai bientôt [VOLT., Lett. Delisle, 25 mars 1775]
6. Question difficile à résoudre.
   familiar
7. 2° Proposition douteuse qui peut recevoir plusieurs solutions. Problème de métaphysique, de morale. Il devrait vous paraître affreux que votre salut fût devenu un problème [MASS., Carême, Salut.]
8. Difficulté, ennui, souci.
   familiar
9. 3° En général, tout ce qui est difficile à expliquer, à concevoir. L'homme est dans ses écarts un étrange problème [ANDRIEUX, Meunier de Sans-Souci.]
10. Tout ce qui est difficile à concevoir, comme définir un caractère ou expliquer une conduite.
    broadly
11. ÉTYMOLOGIEDu grec, jeter en avant, du grec, en avant, et, jeter.
12. Affaire embrouillée.
13. PROBLÈME. n. m. Question scientifique à résoudre. Problème de géométrie. Problème d'algèbre. Proposer un problème. Résoudre un problème. La solution d'un problème. Un problème insoluble, difficile à résoudre. Il se dit, dans le langage courant, d'une Question difficile à résoudre. Problème historique. Problème de morale, de métaphysique. Ce fait est encore un problème. Cette question est un vrai problème, un véritable problème. Il se dit encore, en général, de Tout ce qui est difficile à conc...
14. Jeu ou énigme publié dans la presse, grille de mots croisés, de mots fléchés, de sudoku, exercice d’échecs, de dames, de bridge.
15. Probleme, Problema, huius problematis.
16. Composition artistique dans le domaine des échecs ou des dames.
17. Question à résoudre par des méthodes logiques dans le domaine scientifique ; exercice scolaire qui y est consacré : Un problème de géométrie. L'énoncé d'un problème de chimie.
18. Difficulté d'ordre intellectuel : Le problème du bien et du mal.
19. Situation difficile à laquelle on est confronté : Il a des problèmes de santé. En cas de problème, téléphonez-nous embarras, ennui
20. difficulté à résoudre مشكلة ('muʃkila) 问题 ; 难题 probleem neutre Problem neutre πρόβλημα ('provlima) neutre problema (pro'blɛma) nm 問題（もんだい）、困難（こんなん） problem neutre problem (prɔblɛm) masculin problema (pru'blemɐ) masculin проблеjма (pra'blʲemə) féminin problema masculin (pro'βlema) sorun (so'ɾun) Ses absences sont un vrai problème. ان غياباته مشكلة حقيقية 他的缺席真的是个问题. Zijn/Haar keren verzuim vormen een echt probleem. Sein häufiges Fehlen ist ein wirkliches Problem. Οι απουσίες του συνιστούν πραγ...
    neutre

Équivalents

35 autres langues

Afrikaansprobleem

العربيةمسألةمشكلة

Bosanskidlaka u jajetuosošparadaproblemдлака у јајетуигра+ 4 more

Catalàproblema

Češtinaháčekmíčová hraproblémúloha+ 1 more

Danskboldspil

Ελληνικάπρόβλημασιγά τ' αβγάσπουδαία τα λάχανα

Esperantoproblemo

Suomiasiaavainhenkilöentä sittenjuttukanto kaskessamatsimitä sittenottelupalloilulajipallopelipeliriesasuurtapaus+ 10 more

Françaiscouille dans le pâtécouille dans le potageDrameemmerdeen faire tout un platennuiet alorset puisgros bonnetgrosse légumehichuilejeu de ballejeu de ballonla belle affairela belle affaire !montagneospépinponteProblématiquequestionsujettoute une affaireTrouble+ 22 more

Gaeilgefadhb

Hausamatsala

हिन्दीतो क्या हुआमहत्त्वपूर्ण

Hrvatskidlaka u jajetuosošparadaproblemдлака у јајетуигра+ 4 more

Magyarfejéslabdajátékpláne

Bahasa Indonesiamasalah

Íslenskaboltaíþróttknattleikur

Italianobella forzadifficoltàe allorainconvenientepreoccupazioneproblema+ 3 more

日本語問題球技

ქართულიამოცანაპრობლემა

한국어문제

Kurdîdramehîçpelîproblem+ 1 more

Македонскиголем кур

Nederlandsbalspelhaar in de boterknelpuntopgaveprobleemproblematiekvraagpuntvraagstuk+ 5 more

Polskikłopotkwestiałyżka dziegciułyżka dziegciu w beczce mioduproblemrzeczzagadnienie+ 4 more

Portuguêsgrande coisagrande merdajato de água friajogo de bolaparadaproblema+ 3 more

Românăproblema

Русскийбольшо́е де́лова́жное де́ловопросзагвоздказадачаиграигра́ с мячо́мложка дёгтя в бочке мёдаложка дёгтя портит бочку мёдаматчну и что́ ж?подумаешьподу́маешь!Проблематла́чтлитрудностьэтюд+ 14 more

Shqiphall

Српскиdlaka u jajetuošosparadaproblemдлака у јајетуигра+ 4 more

Svenskamalört i glädjebägarenproblemsmolk i glädjebägaren

Türkçemeseleproblemsıkıntısorun+ 1 more

Українськапроблемний

Tiếng Việtđại sựvấn đề

isiZuluinkinga

Exemples

“Problème de géométrie ou d’algèbre.”

“Un problème insoluble, difficile à résoudre.”

“En attendant que ma dissertation résolve enfin le problème géographique qui tient toute l'Europe savante en suspens, je veux vous raconter⟳ une petite histoire; (...).”

“Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs.”

“Profondément obsédée par les problèmes de l'au-delà, toujours inquiète des mystères d’outre-tombe, l'âme bretonne ne peut se passer⟳ de méditer leur explication.”

“[…], mais son talent c'est précisément de mettre⟳ les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes.”

“T’as un problème ?”

“Les problèmes de la vie.”

“Il n’existait pour lui aucun problème, ce qui est le comble du bonheur et de la sottise.”

“L’homme est pour lui-même un grand problème.”

“Cet homme est un problème, sa conduite est un vrai problème.”

“Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux.”

“Un problème d'échecs.”

“Les problêmes d’Ariſtote ſont fort connus.”

Niveau CECR