Définition de baïonnette | Babel Free
\ba.jɔ.nɛt\Définitions
- Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté.
-
Soldat armé d’une telle arme. broadly
-
Système d’attache consistant à faire tourner d’un quart de tour ou moins une pièce dans une autre, similaire au premier système de fixation des armes, dites « baïonnettes à douille ». broadly
- Manœuvre d’un aéronef en phase d’approche finale qui lui permet de changer de piste sur un aérodrome comportant deux pistes parallèles.
- Déviation brutale de la tige à la suite de la perte du bourgeon terminal, qu’une branche latérale compense.
- Déviation d’un tuyau faite de deux coudes identiques, permettant de décaler le tuyau selon une direction parallèle.
Équivalents
Català
baioneta
Dansk
bajonet
Deutsch
aufgewogen
aufrechnen
aufwiegen
ausgleichen
Bajonett
bajonettieren
gekröpft
Silbenkoda
verrechnen
versetzt
Ελληνικά
ανισορροπία
αντιζυγιάζω
αντισταθμίζω
ασυμμετρία
ισοφαρίζω
λογχίζω
μπαγιονέτ
μπαγιονέττα
ξιφολόγχη
όφσετ
συμψηφίζω
συμψηφισμένος
Esperanto
bajoneto
Español
bayoneta
Magyar
bajonett
Nederlands
bajonet
Română
baionetă
Svenska
bajonett
Українська
компенсувати
中文
刺刀
ZH-TW
刺刀
Exemples
“Nous sommes ici par la volonté du peuple, et nous n’en sortirons que par la force des baïonnettes.”
“J'ai vu, au temps de cette même assemblée, les mêmes événements qui se renouvellent à cette époque ; […] ; la liberté indéfinie du commerce, et des baïonnettes pour calmer les alarmes ou pour apaiser la faim, […].”
“À onze heures du soir, vous prendrez deux cents de vos lapins, vous surprendrez le corps de garde qu’ils ont établi dans cette grange. Mais, de peur de donner l’alarme, vous enlèverez ça à la baïonnette. »”
“[…] cette ville qui, ceinte de murailles, […], avait été audacieusement attaquée par le comte de Raousset à la tête de moins de deux cent cinquante Français, et enlevée à la baïonnette en deux heures.”
“Je me rappelai avoir vu le jour même, au côté de Grégoriska, le long couteau de chasse qui servait de baïonnette à sa carabine.”
“Une jeune fille a été frappée d’un coup de baïonnette à la mâchoire gauche et l’arme est ressortie par la pommette droite.”
“Les uniformes étaient usés. Propres, cependant ; propres, surtout l’armement : les énormes carabines Minié et Colt, les revolvers passés dans les ceintures-cartouchières de toile jaune, les bowie-knives, les baïonnettes larges et courtes.”
“On entrevit cette chute le lendemain de Froeschwiller, […]. Pour l’empêcher, Napoléon III devait rentrer dans Paris, s’y entourer de conseillers éclairés et de baïonnettes dévouées.”
“Les douilles d’ampoules électriques sont, soit à vis, soit à baïonnette.”
“Tuyaux avec raccords à baïonnette.”
“Si la baïonnette survient dans le jeune âge de l’arbre, il est généralement supprimé lors des éclaircies. Si elle survient tardivement, risque de pourriture dans la grume. La partie déviée est inutilisable en scierie.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free