Znaczenie bagnet | Babel Free

Definicje

1. rodzaj noża zakładany na lufę karabinu umożliwiający użycie go do walki wręcz
2. wskaźnik poziomu oleju w silniku samochodowym (lub innych urządzeniach) w postaci długiego, metalowego ostrza

Odpowiedniki

Przykłady

“Bagnet na broń!”

Fix your bayonets!

“Pójdziemy z okopów na bagnety, Pójdziemy z okopów na bagnety, Bagnet mnie ukłuje, śmierć mnie pocałuje, Ale nie ty!”

From trenches we'll charge against bayonets, From trenches we'll charge against bayonets, A bayonet will pierce me, death will kiss me, But not you!

“Dla żadnego komunisty nie była wtedy do przyjęcia teza, że PRL trzyma się na radzieckich bagnetach.”

“Wyciągnąłem z niego bagnet, a ten wstał i mówi, o, ulżyło mi.”

“…w tej chwili stanowczej na wzgórzu (…) zabłysnął bagnet i pokazał się hełm żandarma.”

“Bagnet złamał się przy wyciąganiu.”

Poziom CEFR