Значение штык | Babel Free

Определения

1. воен. колющее оружие, насаживаемое на конец ствола военного ружья, винтовки
2. воен. мн. ч. единица счёта стрелков-пехотинцев
3. морск. особый морской узел при связывании толстых верёвок, канатов
4. заострённый лоток заступа, лопаты для землекопных работ
5. спец. слой земли в глубину, который можно захватить лопатой
6. слиток металла (обычно чугуна); чушка

Эквиваленты

Примеры

“Примкну́ть штыки́!”

Fix bayonets!

“отря́д в сто штыко́в и пятьдеся́т са́бель”

a force of a hundred soldiers and fifty cavalrymen

“на шты́к”

a spade deep

“Стреляй редко, да метко, штыком коли крепко. Пуля обмишулится, а штык не обмишулится. Пуля — дура, штык — молодец!”

“О спасении нельзя было и подумать⟳; всякий только продавал свою жизнь как можно дороже и падал очень доволен, если успевал всадить⟳ штык свой в бок хоть одному латнику.”

“Коровий узел фактически представляет собой неправильный (перевёрнутый) штык, работающий в другом качестве.”

“Стандартные лопаты со штыком 20x30 см нужны для тяжелых работ.”

“В кв. VI-1, почти не затронутом ямой, ребята раскопали 2й и 3й горизонт вместе ― ребята сильные (Спирин и Синицын), не смогли копать⟳ на 1/2 штыка.”

“Вскопайте участок на один штык лопаты, разрыхлите землю, выберите сорняки и посторонние предметы, разровняйте площадку.”

Уровень CEFR