Значение молодец | Babel Free

Определения

1. нар.-поэт. сильный и смелый молодой герой; храбрец, удалец
2. молодой человек в расцвете сил, крепкий и статный
3. нар.-поэт. молодой человек в расцвете сил, крепкий и статный
4. истор. в Новгородской и Псковской республиках, а также в Тверском княжестве XV—XVI вв.: лицо, ведавшее сбором пошлины с производителей пива
5. устар., разг. слуга, обычно молодой (рассыльный, приказчик у купца, сиделец в лавке, половой в трактире и т. п.)
6. разг., пренебр. пособник, приспешник или участник каких-либо реакционных, вражеских и т. п. групп, организаций

Эквиваленты

Примеры

“«Ой, поми́луй Бог, — говори́т, — како́й ты, Пётр Сердюко́в, молоде́ц!» А я отвеча́ю: «Я, ва́ше высокоблагоро́дие, не молоде́ц, а большо́й гре́шник, и меня́ ни земля́, ни вода́ принима́ть не хо́чет».”

So when the colonel started embracing me, and kissing me, and praising me, saying: “Oh, merciful God, what a fine fellow you are, Pyotr Serdyukov!” I replied: “I’m no fine fellow, Your Excellency, but a great sinner, and neither the earth nor the water wants to take me.”

Уровень CEFR