HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fatuité | Babel Free

Nom CEFR B1
\fa.tɥi.te\

Définitions

  1. Sentiment de plaisir et content, par actif donné accomplissement à un besoin ou goût.
  2. Manière de parler et d’agir de celui qui est fat.
  3. Action d'accomplir avec une demande, souhait, sentiment, plainte ou n'importe quelle autre raison d'une part contraire.
  4. Contentement excessif de soi qui se manifeste d'une manière ridicule, insolente : Il est plein de fatuité il est très fat ; prétention, vanité ; modestie
  5. Action d'accomplir avec un besoin ou obligation.
  6. fait d'être prétentieux, satisfait de soi-même un homme d'une fatuité insupportable
  7. 1° Sottise accompagnée d'une bonne opinion de soi-même, qui fait prendre ridiculement l'air, les manières et les prétentions du mérite. ....N'en voit-on pas sans cesse Qui jusqu'à quarante ans gardent l'air éventé Et sont les vétérans de la fatuité ? [GRESSET, Méchant, I, 4]
  8. 2° Propos ou actes impertinents. Il a dit une grande fatuité. Un voluptueux de Rome se faisant rapporter du bain dans une chaise demandait : Suis-je assis ? c'est à peu près comme celui qui, étant à la chasse, demandait à ses gens s'il avait du plaisir : ce sont des fatuités des grands qu'il est bon de remarquer [NICOLE, dans Dict. de Trévoux, Fatuité.]
  9. 3° Terme d'aliénistes. Folie. Il a été employé jadis en ce sens, comme on le voit par cet exemple historique : Philippe le Bel répondit à Boniface [VIII] : Que Votre très grande Fatuité sache que nous ne sommes soumis à personne pour le temporel [VOLT., Mœurs, 65]
  10. HISTORIQUEXIVe s. Que l'ire des peres [sénateurs] se combatist contre la fatuité [folie] du pueple [BERCHEURE, f° 47, verso.]
  11. ÉTYMOLOGIEProvenç, fatuitat ; espagn. fatuidad ; Ital. fatuità ; du latin fatuitatem, de fatuus, sot (voy. FAT et FADE).
  12. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREFATUITÉ. Ajoutez : - REM. Bouhours, Doutes sur la langue française, p. 7, demande si ce mot est français. Il l'était bien avant Bouhours.
  13. FATUITÉ. n. f. Manière de parler et d'agir de celui qui est fat. Sa fatuité le rend ridicule. Il a toutes les fatuités.
  14. FATUITÉ, s. f. [Fatu-ité; dern. é fer.] Caractère du fat. "N'admirez-vous pas la fatuité de cet homme?    Par-tout également goûté;    Et cependant point d'airs, nulle fatuité.        Barthe. — Impertinence que produit la fatuité. "Il a dit là une grande fatuité.    Rem. Ce mot n'est pas ancien dans la langue. Le P. Bouhours doutait s'il était français. La Touche trouvait au comencement du siècle, qu'il sentait fort le latin. I...
    Fatu-ité;

Équivalents

Español satisfacción

Exemples

“Les traits de l’abbé captif et ses manières offraient un mélange fantasque d’orgueil blessé, de fatuité chiffonnée et de terreur évidente.”
“[…], mais La Brière redoutait cette entrevue, et Canalis y marchait avec une confiance pleine de fatuité.”
“Parler des services qu’on rend est une fatuité, à mon sens, insupportable ; j’aime encore mieux les gens qui parlent de leurs qualités physiques, de leurs yeux ou de leurs cheveux.”
“Elle ne le frappait plus, elle ne l’achetait plus, elle le flattait, et l’homme, si abject qu’il puisse être, possède toujours, à un moment de révolte, cette virilité d’une heure qu’on appelle la fatuité.”
“Il la regardait avec une confiance qui venait moins de la fatuité commune à tous les amants que d’un besoin de dignité régulière qui était en lui. Il croyait en elle par préjugé d’éducation forte et d’intelligence simple.”
“« Après tout, j’ai peut-être mal interprété ce regard ; et n’ai-je pas comme tout le monde ma part de fatuité naturelle ? »”
“Lui que j’ai connu si sûr de lui-même, d’une fatuité toute naturelle, conscient de son bon droit, […], le voici devant moi presque timide […], tel un petit garçon qui craint d’être grondé.”
“Ils avaient des gestes identiques et synchronisés, et sur leurs deux visages flottait une expression de fatuité sensuelle.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fatuité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free