HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de soucoupe | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\su.kup\/

Définitions

  1. Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse.
  2. Cette sorte de petite assiette utilisée dans un café pour présenter la note à régler pour une consommation, et qui restait sur la table jusqu’au paiement.
    dated, especially
  3. Sorte d'assiette avec un pied sur laquelle on pose les verres et la carafe.
    dated
  4. Soucoupe volante.
    ellipsis
  5. Soucoupe commune.
    ellipsis

Équivalents

English Saucer soucoupe

Exemples

“Une bonne, qui portait une vieille robe jaune et un foulard décoloré autour du cou, entra dans la pièce, apportant une soucoupe de lait qu’elle déposa devant la petite bête.”
“Mme Corney se leva pour prendre dans l'armoire une tasse et une soucoupe.”
“Un doux murmure de causeries, un petit cliquetis de cuillères, le bruit harmonieux des tasses et des soucoupes, tout se fondit en une rêverie délicieuse”
“À la vue de ce que je ramenais de mon incursion au zinc du bar-tabac, Hélène écarquilla des yeux de la dimension d’une soucoupe normale – celles qui ne volent pas.”
“[…] elle me permet de coller à l’aide d’un petit bout de coton trempé dans un peu d’eau au fond d’une soucoupe, juste au milieu de chaque livre, de chaque cahier une grande étiquette blanche bordée d’un liséré bleu.”
“Carmant leurs soucoupes en gentleman, et sans un regard pour la tarderie agressive, il a fait aux deux frangines la bonne surprise de les emballer dans sa charrette.”
“Revenons à mon éducateur… que je vous l’oublie pas en quelque arrière-salle de bistrot, attablé devant les soucoupes empilées. […] Quand il vous filait rencart, le Professeur, jamais il était en retard… une heure, parfois deux à l’avance, au fin fond du troquet à faire monter les soucoupes, s’arsouiller sérieux la glotte”
“La petite bonne fourbissait son comptoir ; M. Larbre surveillait les soucoupes lorsque, tout à coup, nous fîmes irruption dans ce petit bistrot paisible.”
“Sa. Majesté, vient au buffet prendre des mains du chef d'échansannerie-bouche la soucoupe d'or garnie du verre couvert et de deux carafes de cristal, pleines de vin et d'eau;…”
“nous vimes paraître une vieille servante qui apportait au docteur une soucoupe, sur laquelle il y avait un petit pain mollet, un verre avec deux carafes,…”
“En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés.”
“La Soucoupe n’est active que par temps humide et a une préférence pour les habitats ombragés.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez soucoupe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit