HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

monaco

Nom CEFR C2 Specialized
\mɔ.na.ko\

Définitions

  1. Monnaie émise par le prince de Monaco.
  2. Nom d’une contredanse très appréciée à l’époque de la Révolution et durant le début du XIXᵉ siècle.
  3. Cocktail composé d’un mélange de limonade, bière et sirop de grenadine.
  4. Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie.
  5. Nom de famille.
  6. Habitant de la ville de Moulainville, dans le département de la Meuse, en France.
  7. Sou, monnaie, argent quelle qu’en soit l’origine.
    broadly, colloquial, dated
  8. Ville constituant ce pays.

Équivalents

EnglishMonaco
EspañolMónaco
DeutschMonaco
47 autres langues
AfrikaansMonaco
العربيةموناكو
Azərbaycan diliMonako
БеларускаяМанака
БългарскиМонако
BosanskiMonako
CatalàMònaco
ČeštinaMonako
CymraegMonaco
DanskMonaco
ΕλληνικάΜονακό
Esperantomonako
EestiMonaco
EuskaraMonako
فارسیموناکو
SuomiMonaco
GalegoMónaco
ʻŌlelo Hawaiʻimonakō
HrvatskiMonako
MagyarMonaco
ՀայերենՄոնակո
Bahasa IndonesiaMonako
ÍslenskaMónakó
日本語モナコ
ქართულიმონაკო
한국어모나코
LatinaMonoecus
LietuviųMonakas
LatviešuMonako
МакедонскиМонако
Bahasa MelayuMonaco
NederlandsMonaco
PolskiMonako
PortuguêsMônaco
RomânăMonaco
РусскийМонако
SlovenčinaMonako
SlovenščinaMonako
СрпскиМонако
SvenskaMonaco
తెలుగుమానికమేనక
TürkçeMonako
УкраїнськаМонако
O'zbekchaMonako
中文摩纳哥
繁體中文摩納哥

Exemples

“LE PRINCE : Et je commence par les monacos ! Vous n'êtes pas sans avoir entendu parler des monacos ? EVA : Les sous ! LE PRINCE : Les sous !”
“Après cette première explosion de gaîté française, notre homme saute en bas de son lit, et, après avoir passé quelques légers vêtements, court visiter le tiroir de sa table, de son secrétaire ou de sa commode pour voir combien il lui reste d'argent à dépenser pour enterrer joyeusement le carnaval, Après avoir bien fouillé, notre gaillard finit par additionner vingt-sept francs dix sous, y compris plusieurs pièces de quinze sous très rognées et cinq ou six Monacos d'un placement difficile.”
Dans le précédent intermezzo (une vidéo et un texte sur la seule danse que dansait Napoléon) je proposais l’histoire d’une contredanse intitulée la Monaco, avec un court extrait d’un film d’Abel Gance. Malheureusement le cinéma d’Abel Gance, pour génial qu’il ait été, n’était pas animé d’esprit philologique, et les danseurs y dansent une sorte de menuet assez vif, étranger aux principes de la contredanse. On n’y voit ni la Chaine Anglaise, ni les Chassez - Déchassez de l’authentique Monaco et par ailleurs les danseurs s’y font rarement face…”
“LE ROYALISTE : Mais, j'ai vu Bonaparte danser la monaco à Malmaison en présence du corps diplomatique ; et si j'ai bonne mémoire, il dansait fort mal ; et d'ailleurs, pour faire renoncer Louis XIV à son divertissement favori, et dans lequel il surpassait en bonne grâce tous les seigneurs de sa cour, il ne fallut que quatre vers de Racine.”
Jennifer à Beth : Quand elles commencé, je n’ai pas ressenti le même ouragan de soulagement ni les mêmes envies de monaco que d’habitude. Ce que je veux dire, c’est que j’étais soulagée : parce qu’en plus de boire des monacos je ne pense pas avoir mangé le moindre aliment riche en acide folique depuis six mois.”
“Le nouveau directeur des services judiciaires de Monaco, un certain Laurent Anselmi, une sorte de ministre de la Justice du prince, fait les gros yeux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez monaco utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free