mante

Définitions

1. Vêtement de femme, ample et sans manches, qui se porte par dessus les autres vêtements, par temps froids.
2. Insecte de l'ordre des mantoptères, dont une espèce s’appelle la mante religieuse.
3. Synonyme de diable de mer méditerranéen (poisson).
4. Vêtement de ce genre que les dames portaient pendant les deuils de cour.
5. Synonyme de raie manta (poisson).
6. Habit que portent quelques religieuses.
7. Grande cape.
8. Élément qui recouvre quelque chose.
   figuratively

Équivalents

28 autres langues

العربيةسرعوفعباءةفرس النّبي

Българскибогомолка

Catalàpregadeu

Češtinakudlanka

Ελληνικάαλογατάκι

Esperantomanto

فارسیآخوندک

Suomirukoilijasirkkasirkka

Françaismantis

Galegobarbantesagalbana

Հայերենաղոթարար

Italianomantide

日本語螂螳螂蟷蟷螂+ 1 more

Қазақ тіліДәуіт

한국어당랑버마재비사마귀

Kurdîmantoro

Te Reo Māorirōwhē

Македонскибогомолка

Bahasa Melayumentadak

Nederlandsbidsprinkhaan

Polskimodliszka

Portuguêslouva-a-deusmantamantídeo

Românăcălugăriță

Русскийбогомол

Svenskabönsyrsa

Українськабогомол

Tiếng Việtbọ ngựangựa trời

isiZuluisithwalambiza

Exemples

“Il y avait dans ses vêtements des vestiges de magnificence. C’était de la soie usée, une mante propre, quoique passée, des dentelles soigneusement raccommodées ; enfin les haillons de l’opulence !”

“Miette était couverte d’une grande mante brune à capuchon, qui lui tombait jusqu’aux pieds et l’enveloppait tout entière. On ne voyait que sa tête et ses mains.”

“Ils grimpaient la côte en chantant par groupes de cinq ou six, le père en avant, la lanterne en main, les femmes enveloppées dans leurs grandes mantes brunes où les enfants se serraient et s’abritaient.”

“Enveloppée d’une mante de drap rose, Thérèse descendit avec Dechartre les degrés du perron.”

“Prenez votre mante et partons, mon enfant...”

“...prenez donc vite, vite, votre mante, alors, et enveloppez-vous bien. Fleur-de-Marie se hâta de jeter⟳ sur ses épaules une sorte de pelisse à capuchon en grosse étoffe de laine blanchâtre bordée d'un ruban de velours noir...”

“La première, à droite, en bas, par la mante de Sainte Cécile, d’autres par le corsage de Sainte Agnès […]”

“— Hélas ! non, dit Guillaume, car voici la mante de Jeanne ! Et il ramassa la cape de la jeune fille.”

“Si la nuit est sombre, il faut prendre⟳ garde de mettre⟳ le pied sur le ventre de quelque honorable hidalgo roulé dans sa mante, qui lui sert de vêtement, de lit et de maison.”

“Collant son visage aux vitres il tâcha, sans y parvenir⟳, de percer⟳ l’ombre dont la mante immense couvrait les tranchées proches et des milliers d’hommes en alerte.”

“Dans les débris des anciennes mines de fer de Schefferville, sur la Côte-Nord, une équipe de paléontologues a découvert, fossilisée, une espèce inconnue de mante qui vivait à l’époque des dinosaures.”

Niveau CECR