HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Înapoi la căutare

Semnificația lui călugăriță | Babel Free

Substantiv masculin CEFR B2
kəˈlu.ɡə.ri.t͡sə

Definiții

  1. a surname originating as a matronymic
  2. nun
  3. praying mantis

Echivalente

Български богомолка
Català pregadeu
Čeština kudlanka
Ελληνικά αλογατάκι
English Mantis Nun praying mantis sister
Esperanto manto
فارسی آخوندک
Français mante mantis
Հայերեն աղոթարար
Italiano mantide
日本語 螳螂 蟷螂
Қазақ тілі Дәуіт
Kurdî manto nûn ro sister
Te Reo Māori whē
Македонски богомолка
Bahasa Melayu mentadak
Nederlands bidsprinkhaan
Polski modliszka
Português louva-a-deus mantídeo
Русский богомол
Svenska bönsyrsa
Українська богомол
Tiếng Việt bọ ngựa ngựa trời
isiZulu isithwalambiza

Exemple

Maica Aegidia era cea maĭ fericită d’intre călugărițele de pe țĕrmul stêng al rîuluĭ.”

Sister Aegidia was the happiest of the nuns on the left bank of the river.

“Între timp, se dovedise că Ioana e o persoană de categoria „călugăriței“, atrăgînd bărbații spre a-idevora“.”

Meanwhile, it turned out that Ioana was a person of the sort of the “praying mantis”, luring men in order to “devour” them.

“Pe masă[…]stăteau două borcane mari de farmacie, în care Breton înmagazinase aproape o duzină de călugărițe.”

On the table […] there stood two large apothecary jars, in which Breton had stored almost a dozen praying mantises.

Nivel CEFR

B2
Intermediar avansat
Acest cuvânt face parte din vocabularul CEFR B2 — nivel intermediar avansat.
See all B2 Română words →

Vezi și

Învață acest cuvânt în context

Vezi călugăriță folosit în conversații reale în cadrul cursului nostru gratuit de limbi.

Începe cursul gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free