HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de goule | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ɡul\/

Définitions

  1. Génie dévorant, d’après les superstitions du Levant, les corps morts dans les cimetières, résurrectionniste.
  2. Variante de gueule.
    alt-of, familiar, slang
  3. Un des multiples monstres de rivières qu’on pensait sévir au Moyen Âge.
  4. Bouche, visage.
  5. Vampire.
  6. Serviteur d’un vampire.
  7. Femme criminelle et hystérique.
    broadly

Équivalents

English Ghoul

Exemples

“Aux déités folles des vieux empires, Nous opposons des diables peu tentants, Des loups-garous, des goules, des vampires.”
“Goules, dont la lèvre Jamais ne se sèvre Du sang noir des morts !”
“Elle me rappelait cette goule des Mille et une Nuits qui se mettait à table comme les autres, mais seulement pour manger quelques grains de riz avec un cure-dents.”
“Nous dînâmes tous ensemble dans la cour, à la lueur de trois ou quatre lampes de cuivre jaune assez semblables aux lampes antiques funèbres, dont l’air de la nuit faisait vaciller la flamme en ombres et en lumières bizarres qui nous donnaient l’air de lamies et de goules déchirant des morceaux d’enfant déterré.”
“Ce genre de rire me semblait dépasser son objet. Il s’inspirait des vedettes de cinéma. Il s’alliait à la mode des grandes bouches de goules, tartinées de rouge jusqu’aux oreilles.”
“La grande goule de Lyon, la goule de Poitiers…”
“Comment lui dire que cette charmante femme était une vampire, une oupire, une goule, un hideux ramassis d’ossements desséchés dont le tombeau, situé quelque part, sur les bords de la Seine, s’emplissait de crânes ayant appartenu à de malheureuses jeunes filles qu’elle avait scalpées à son profit, elle, la comtesse Marcian Gregoryi, la goule, l’oupire, la vampire ?”
“Jane Crawley était toujours collée à lui comme une goule.”
“Les vampires créés par Dracula ainsi que les goules ou vampires créés par eux sont d’une obéissance totale au comte Dracula.”
“Oui, qu’on la voie à mon bras, et elle vaut davantage, elle peut se vendre plus cher que si, goule nocturne, elle s’en allait, rôdant sur les trottoirs et fouillant l’ombre obscène des rues…”
“Le visage des femmes était dur et cruel, quelques-unes ayant dû recourir aux bons offices du fard et des couleurs artificielles pour masquer de véritables mines de goules et de furies.”
“J’essaie de me rappeler ce qu’ils imaginèrent pour mettre Simon à l’abri de cette goule.”
“Il est évidemment pénible de voir quelqu’un qu’on a aimé, avec lequel on a partagé des nuits, des réveils, peut-être des maladies, des soucis pour la santé des enfants, se transformer en quelques jours en une sorte de goule, de harpie dotée d’une avidité financière sans limites.”
“Je ne sais pas son nom de chrétien, — disait le grand valet, beau parleur aux cheveux frisés, qui mangeait une énorme galette de sarrasin beurrée de graisse d’oie, — mais Dieu me punisse si on lui ferait tort en l’appelant l’abbé de la goule fracassée !”
“Cidrolin s’essuie la goule et murmure : Encore un de foutu.”
“… là même, où il faut le soir, se laver la goule au gant de toilette, et frotter fort, oreilles comprises, petits dégoûtants.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez goule utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit