HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chemise | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\ʃə.miz\

Définitions

  1. Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras.
  2. Pièce d'habiller pour la part supérieure du corps.
  3. Morceau de toile qui sert d’enveloppe à certaines marchandises, telles que la soie, le drap, etc.
  4. Feuille de papier qui renferme et qui couvre d’autres papiers.
  5. Crépi, revêtement de maçonnerie, enveloppe de mortier, etc.
  6. Enveloppe d’un aliment pour le cuire ou le présenter.
  7. Cylindre creux de métal qui, introduit dans une lumière, en ajuste l’alésage.
  8. Mur de protection entourant un élément fortifié.

Équivalents

Bosanski folder halka
Cymraeg crys
Dansk skjorte
Esperanto ĉemizo
Español camisa
Hrvatski folder halka
Հայերեն վերնաշապիկ
Bahasa Indonesia kemeja
한국어 와이셔츠
Kurdî hemd
Latina interula
Nederlands overhemd
Polski halka
Português camisa social
Српски folder halka
Svenska skjorta
Tiếng Việt sơ mi

Exemples

“Chacune a quitté, pour se mettre à l’aise, La fine chemise au frais parfum d’ambre, La plus jeune étend les bras, et se cambre.”
“Yasmina, toujours triste et silencieuse, passait toutes ses journées à coudre de grossières chemises de toile.”
“Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé.”
“Marthe, suivant un usage du pays, acheta de son propre argent, gagné par son travail de brodeuse, la chemise du marié, une belle chemise, dont le devant était gaufré de petits plis.”
“Les chemises de mon mari avaient besoin de boutons et le raccommodage de ses effets m’incombait, naturellement !”
“Avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l’estomac.”
“Mettez une chemise à cette liasse, à ce dossier.”
“Pour accompagner les terrines aux aubergines voici : les Keftas en chemise de brick ! Les invités ont adoré,..”
“La mise en place de la chemise nécessite un tour de mains pas très compliqué : - placez le piston au PMB (Point Mort Bas), - huilez la chemise sur toute sa surface intérieure et extérieure, - alignez vos repères du carter moteur avec celui de la collerette de chemise, - puis descendez doucement la chemise dans le carter moteur jusqu’au contact avec le piston.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chemise utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free