Amérique
Définitions
Équivalents
47 autres langues
AfrikaansAmerika
العربيةأمريكا
Azərbaycan diliAmerika
БеларускаяАмерыка
БългарскиАмерика
ČeštinaAmerika
CymraegAmerica
DanskAmerika
ΕλληνικάΑμερική
EsperantoAmeriko
EestiAmeerika
SuomiAmerikka
GalegoAmérica
עבריתאמריקה
हिन्दीअमेरिका
HrvatskiAmerika
MagyarAmerika
ՀայերենԱմերիկա
Bahasa IndonesiaAmerika
ÍslenskaAmeríka
ქართულიამერიკა
한국어아메리카
KurdîAmerîka
LatinaAmerica
LietuviųAmerika
LatviešuAmerika
MalagasyEtazonia
МакедонскиАмерика
Bahasa MelayuAmerika
NederlandsAmerika
PolskiAmeryka
PortuguêsAmérica
RomânăAmerica
РусскийАмерика
SlovenščinaAmerika
ShqipAmerika
СрпскиАмерика
SvenskaAmerika
TürkçeAmerika
УкраїнськаАмерика
中文美洲
繁體中文美洲
Exemples
“Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique.”
“[…] ; enfin Thorwaldsen comptait parmi ses ancêtres un certain Snorre Thorfinnson, qui naquit en Amérique en 1008 , plusieurs siècles avant que Christophe Colomb eût retrouvé ce continent, depuis longtemps connu des Islandais.”
“Plus loin, Marx nous fait voir⟳ comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l’Amérique, l’esclavage des nègres et les guerres coloniales : […]”
“Christophe Colomb, on le sait, lorsqu’il aborda en Amérique, crut avoir⟳ atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu’il rencontra.”
“Or, l’Arctique fait partie de l’identité canadienne, poursuit-il. Les premiers peuples de l’Amérique — les Inuits — y vivent toujours.”
“D’après les datations des chercheurs, la pierre a été gravée en 900 avant JC, ce qui fait d’elle la plus ancienne écriture connue en Amérique.”
“La réputation industrielle de la Saxe, de ce petit pays qui compte à peine quatorze-cent-mille habitans, s’est depuis quelques années, répandue en Europe et dans les Amériques.”
“Je m’ennuierais en Amérique, au milieu d’hommes parfaitement justes et raisonnables, si l’on veut, mais grossiers, mais ne songeant qu’aux dollars. Ils me parleraient de leurs dix vaches, qui doivent leur donner⟳ au printemps prochain dix veaux, et moi j’aime à parler⟳ de l’éloquence de M. Lamennais, ou du talent de madame Malibran comparé à celui de madame Pasta ; je ne puis vivre⟳ avec des hommes incapables d’idées fines, si vertueux qu’ils soient ; je préférerais cent fois les mœurs élégantes d’une cour corrompue.”
“Le ministère anglais déclara que ses flottes avaient l’ordre de courir⟳ sus à tout vaisseau français qui porterait des renforts dans l’Amérique.”
“En France, en Belgique, en Hollande, en Allemagne, partout, sauf en Amérique, il est bien rare que le petit propriétaire terrien possède plus de dix à vingt acres.”
“Tout à la fois thriller haletant et chronique d’une Amérique en crise, le dernier roman de Douglas Kennedy nous plonge dans les réalités socio-économiques d’un pays où les idéologies extrêmes s’affrontent violemment.”
“J’ai connu l’Amérique de la prospérité. J’ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J’ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter⟳ tout entier vers une stratosphère paradisiaque.”
“Bush, c’est l’Amérique qu’on n’aime pas voir⟳, celle qui ne croit qu’au dieu Dollar en se réclamant haut et fort du Dieu chrétien.”
“Pour l’auditeur canadien ou québécois, il est agaçant d’entendre le chroniqueur du Monde ou de L’Express décrire les politiques « de l’Amérique » comme si le Canada et le Mexique s’étaient retirés de l’atlas géographique.”
“Les législateurs de l’Amérique n’ont pas cru que pour guérir une maladie si naturelle au corps social dans les temps démocratiques et si funeste, il suffisait d’accorder à la nation tout entière une représentation d’elle-même.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free