HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de oxygène | Babel Free

Nom masculin CEFR B2 Frequent
\ɔk.si.ʒɛn\

Définitions

  1. Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes.
  2. Dioxygène (O₂) ; corps simple moléculaire constitué de deux atomes d’oxygène, gazeux à conditions normales de température et de pression.
    common
  3. Atome (ou, par ellipse, noyau) d’oxygène dans une molécule, notamment en chimie organique.
    countable, especially, physical
  4. Air non vicié, non pollué.
    broadly

Équivalents

Afrikaans suurstof
العربية أكسجين
Беларуская кісларо́д
Български кислород
বাংলা অক্সিজেন
Bosanski kiseonik
Català oxigen
Čeština kyslík
Cymraeg ocsigen
Ελληνικά οξυγόνο
English oxygen
Esperanto oksigeno
Español oxígeno oxigeno
Eesti hapnik
Euskara oxigeno oxigenoa
فارسی اکسیژن
Suomi happi
Gaeilge ocsaigin
Galego osíxeno
עברית חמצן
Hrvatski kisik
Magyar oxigén
Հայերեն թթվածին
Íslenska súrefni
Italiano ossigeno ossigeno
日本語 酸素
ქართული ჟანგბადი
Қазақша оттек
한국어 산소
Kurdî oksîjen
Latina oxygenium
Lëtzebuergesch Sauerstoff
Lietuvių deguonis
Latviešu skābeklis
Македонски кислород
Монгол хүчилтөрөгч
Bahasa Melayu oksigen
Malti ossiġenu
Nederlands zuurstof
Polski tlen
Português oxigênio
Română oxigen
Русский кислород
Slovenčina kyslík
Slovenščina kisik
Српски кисеоник
Svenska syre
தமிழ் ஆக்ஸிஜன்
Türkçe oksijen
Українська кисень
اردو آکسیجن
Tiếng Việt oxy
中文
ZH-TW

Exemples

“Le carbone et l’oxygène sont, après l'hydrogène et l’hélium, les deux éléments les plus abondants de l'Univers. Dans le Soleil, l’oxygène est plus commun que le carbone, mais ce n’est pas le cas dans toutes les étoiles.”
“L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau.”
“Un programme de recherche basé sur les dosages isotopiques du soufre, de l’oxygène et du strontium (S, O, Sr) a permis d’établir un référentiel de ces carrières pour étudier la provenance des albâtres utilisés dans la sculpture médiévale à l’échelle de l’Europe (Kloppmann et al., 2014 ; 2017).”
“Avec 22 nuits d’observations entre août et octobre 2022 sur « divers sites d’observation sombres en Lorraine, en France », ils ont obtenu des spectres d’émission Hα et O III, caractéristique de l’oxygène doublement ionisé, noté O²⁺.”
“Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite.”
“À partir de cette époque on commence à appeler chimie pneumatique la doctrine de Lavoisier en opposition à la chimie phlogisticienne parce que ses bases reposent sur la découverte et l’explication du rôle des principaux corps gazeux et en particulier de l’oxygène.”
“C'est le résultat de notre mesure la plus soignée, faite avec de l'oxygène sous pression de 18 atmosphères.”
“La composition de l’actuelle atmosphère terrestre est de 78 % d’azote, de 21 % d’oxygène et de 1 % d’argon-40, avec des traces de gaz carbonique, de vapeur d’eau et d’ozone.”
“Ainsi, seuls, en médecine d'urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace : […].”
“Car avant de respirer, fais-tu une étude approfondie sur l'oxygène et son merveilleux travail d'animation de tout ton être?”
“La glycolyse se produit dans le cytoplasme de la cellule, à l’extérieur de la mitochondrie, et ne nécessite pas la présence d’oxygène.”
“Pour intercepter le gaz carbonique, puis relarguer l’oxygène si nécessaire à nos poumons, les plantes sont constellées de petits trous par lesquels elles transpirent.”
“« La découverte de production d’ oxygène par un processus autre que la photosynthèse nous incite à repenser la manière dont est apparue la vie sur Terre », liée à l’apparition de l’ oxygène, commente le Nicholas Owens, directeur de la SAMS. La vision « conventionnelle » étant que l’ oxygène « a été fabriqué pour la première fois il y a environ 3 milliards d’années par des cyanobactéries qui ont mené au développement d’organismes plus complexes », dit-il.”
“Une molécule de peroxyde d’hydrogène possède deux oxygènes et deux hydrogènes.”
“J’ai pris un grand bol d’oxygène à la montagne cet hiver.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez oxygène utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free