moïse

Définitions

1. Corbeille d’osier, apode, servant de berceau.
2. Pièces de bois plates assemblées deux à deux avec des boulons et servant à maintenir la charpente.
3. Personnage de la Bible qui conduisit les Hébreux hors d’Égypte et reçut le décalogue.
4. Prénom français masculin.

Équivalents

42 autres langues

العربيةموسى

Azərbaycan diliMusa

BosanskiMojsijeMusaМојсије

CatalàcabassetMoisès

ČeštinaMojžíš

DanskMoses

ΕλληνικάΜωυσής

EsperantoMoseo

EestiMooses

SuomiMoosesvauvankori

Françaisbassinetbercelonnettecouffinmoise+ 1 more

עבריתמשה

हिन्दीमूसा

HrvatskiMojsijeMusaМојсије

MagyarMózesmózeskosár

ՀայերենՄովսես

Bahasa IndonesiaMusa

ItalianoMosè

日本語クーファンモーセ

Қазақ тіліМұса

한국어모세

KurdîMûsamuşa

LatinaMoyses

LietuviųMozė

LatviešumožusMozus

Te Reo Māoriwahakura

Bahasa MelayuMusa

NederlandsMozes

PolskikołyskaMojżesz

Portuguêsmoisés

RomânăMoise

РусскийМоисей

SlovenčinaMojžíš

SlovenščinaMojzes

СрпскиMojsijeMusaМојсије

SvenskaMose

தமிழ்மோசே

TürkçeMusa

УкраїнськаМойсей

Tiếng ViệtMô-sê

中文摩西

繁體中文摩西

Exemples

“N’ayant pas de pendule dans sa cuisine, elle vient regarder⟳ l’horloge, dont le balancier s’agite lourdement. Chacune de ses entrées fait remuer⟳ Perrette et Blanchette, la chienne et la chatte, dont les moïses, aux rubans bleus, sont de chaque côté de la grille du poêle.”

“Elle avait même sorti du grenier un antique moïse, monté sur deux patins cintrés, ….”

“J’ai regardé Geneviève. Elle souriait tout bas, à la Joconde. Ma sœur attendait ce jour depuis que je lui avais été livré dans un moïse de plumetis.”

“Il [Dieu] avait tiré la terre du chaos, Adam du limon ; rien d’extraordinaire à ce qu’il fît surgir⟳ dans un moïse un nourrisson.”

“Cette moise porte une des poulies , sur lesquelles glisse la corde.”

“Si l'on énumère les parties principales d'une de ces fermes, on trouve quatre grands arbalétriers, chacun d'environ 10 mètres en longueur, deux cours de doubles moises de 14 mètres et de 18 mètres, un poinçon et deux contrefiches, sans mentionner⟳ les petits arbalétriers qui forment le contour polygonal auquel sont cloués les vaux taillés en courbe.”

“Des moises doubles J pinçaient ce poteau D, reposaient sur la longrine F, mordaient les trois poteaux G, H, I, celui G étant appuyé sur le parement incliné du merlon, et venaient saisir⟳ le poteau postérieur K également incliné.”

“Madame de Staël voulut arracher⟳ Louis Lambert à l’Empereur et à l’Église, pour le rendre⟳ à la noble destinée qui, disait-elle, l’attendait ; car elle en faisait déjà quelque nouveau Moïse sauvé des eaux.”

“Sa théologie aussi semble tributaire de traditions retardataires : binitarisme, monarchianisme, gématrie du nom d’Adam, étymologie de celui de Moïse.”

“– Moïse, d’abord ? – Un garçon formidable, éduqué chez des aristocrates égyptiens, lettré, volontaire, actif, doté d’un autorité naturelle, un meneur d’hommes.”

“Pépère Moïse, mémère Agnès C’était dans le temps de leur vieillesse La vie s’achève doucement Pour les grand-pères, les grand-mamans On les entoure de tendresse On fait comme si de rien n’était Mais c’est autour d’eux qu’on s’empresse Y seront p’t-être pas là l’an prochain.”

Niveau CECR