HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aine | Babel Free

Nom CEFR B1
/\e.ne\/

Définitions

  1. Enfant le plus âgé d'une famille.
  2. Marc issu du pressage des pommes.
    plural
  3. Partie du corps humain ou animal qui est entre le haut de la cuisse et le bas-ventre.
  4. Baguette pour embrocher des harengs qu’on veut saurer.
  5. Second enfant à l’égard d’un troisième, et ainsi des autres.
  6. Toute personne plus âgée qu’une autre.
    broadly
  7. Personne âgée.

Exemples

“Votre ainé.”
“La cadette vaut bien l’ainée.”
“Il est mon ainé et je suis le vôtre.”
“Il est plus vieux que moi, il est mon ainé de cinq ans, de six ans, etc.”
“Un ainé sur deux n’est pas satisfait par sa pension de retraite.”
“Contrairement à ses frères, Joseph Antoine l’aîné, Vincent et Nicolas, les deux puînés, qui marchaient dans les pas de leur géniteur, Michele ne se voyait pas toute sa vie garder les chèvres et les mulets.”
“Il est mon aîné et je suis le vôtre.”
“Espérant une réponse rassérénante, nous interrogeons un second moutard, il pêche aussi celui-là, et à quelque pas de lui un troisième, un quatrième, toute une série de mioches dont l’aîné a peut-être sept ans.”
“Ces paroles m’étaient adressées […], par l’un de mes aînés, un artiste naguère si complètement parisianisé que j’avais ignoré, pendant trente ans, son origine alsacienne.”
“Un aîné sur deux n’est pas satisfait par sa pension de retraite.”
“Dans les régions ventrales, la peau est granuleuse, particulièrement fine au niveau des aisselles et des aines.”
“Elle n'avait pas entre les aines ces trois plis minces comme des lignes, qu'il avait gravés dans le marbre.”
“Ils dégrafèrent mon pantalon, baissèrent mon slip et m'accrochèrent les électrodes de chaque côté de l'aine.”
“Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d’un peu d’eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille.”
“Pour le faire fonctionner, on retire la clavette mobile qui arrête la vis sans fin en place; deux tours de manivelle achèvent son engrènement sur le plateau; on remet la clavette et l'on continue de serrer en laissant suer les aines, lorsque l'on arrive à la fin de la pressée.”
“Le vin de sucre est fait avec les aines ou marcs, qui doivent alors être extraits du pressoir avant de se trouver complètement épuisés.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit