HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rôt | Babel Free

Nom CEFR C2
\ʁo\

Définitions

  1. Rôti, viande rôtie à la broche.
    dated
  2. Nom de famille.
  3. Émission par la bouche, et avec bruit, de gaz stomacaux.
  4. Pourriture, maladie de la vigne.
  5. Variante de ros.
  6. Cuit par convection directe de la chaleur à travers l'air.
  7. Dans les repas d’apparat, service qui suit immédiatement celui des potages et des entrées.
    dated
  8. Cri du chevreuil mâle.
  9. Qu'il souffre de beaucoup de chaleur.

Équivalents

English Belch Burp Rot rot
Español asado
Kurdî rot

Exemples

“Et comme les fumées du vin se mêlaient aux nuages de la tristesse et les rots de l’ivresse aux hoquets des sanglots, penché du côté de Protos, il commença par rendre son déjeuner, puis raconta confusément la soirée avec Carola et le deuil de son pucelage.”
“Il [Fats Waller] avale le contenu du verre d’un seul coup et fait claquer sa langue. Puis il lâche un formidable rot dans le micro : « Attendez, dit-il, ce n’est pas encore ça… Patience, nous y voilà ! » Suivent deux ou trois rots encore plus profonds et accompagnés de yes amusés.”
“L’Américain lâcha un rot sonore et tomba assis sur la chaise.”
“Surtout tiens le biberon en hauteur pour que Christine n’avale pas d’air en buvant. Et, quand elle aura fini, n’oublie pas de la redresser pour qu’elle fasse son petit rot.”
“Il s’agit d’émettre le rot ou le grognement guttural d’un mâle qui lance un défi à un autre mâle.”
“Rot blanc : Maladie survenant après la grêle sur les grappes blessées qui deviennent rougeâtres et blanches, et présentent des taches jaune livide formant des auréoles concentriques”
“Rot brun : Atteinte de mildiou qui provoque le brunissement plus ou moins violacé, puis le dessèchement des baies”
“Rot gris : Attaque de mildiou provoquant l’apparition de filaments blanc-gris sur les raisins atteints (d’après Agric., 1977).”
“Rot noir, black-rot.”
“Le peigne est une pièce composée d’une quantité de petites dents de roseaux liées avec égalité, dans lesquelles dents on passe les fils de chaîne : les drapiers appellent le peigne rot.”
“On vient de servir le rôt.”
“On en est au rôt.”
“« Saviez-vous que, selon l’Ademe [Agence de la transition écologique] un salarié du tertiaire génère, en moyenne, 120 à 140 kg de déchets par an au travail ? », demande Vanessa Rot, responsable audit et conseil en gestion des déchets chez Cèdre.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rôt utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free