HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grognement | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ɡʁɔ.ɲ(ə).mɑ̃\

Définitions

Action de grogner.

Équivalents

Bosanski grunt
Ελληνικά γρύλισμα
English Groan Growl Grumble Grunt grunt oink
Español gruñido
Hrvatski grunt
Српски grunt

Exemples

“Le rugissement des lions, le hennissement des chevaux, le braiement des ânes, le bêlement des béliers, le mugissement des taureaux, le grognement des cochons, des sangliers et des verrats, le raîment des cerfs, la voix grêle des gazelles, le murmure amoureux des rongeurs, les cris inarticulés des singes, les hautes clameurs des alouettes, le triste hurlement des hyènes, le glapissement des renards, le gromellement des blaireaux, &c. ; enfin tous ces accens divers dont résonnent les forêts et les déserts sauvages, ne sont dans les animaux que l’expression des desirs^([sic]) d’amour.”
“[…] car on entendait de sinistres grognements sur la nature desquels on ne pouvait se méprendre.”
“De temps à autre, à intervalles fixes, il poussait en guise d’approbation une sorte de grognement qui donnait à Sofia le sentiment qu’elle était attentivement écoutée.”
“[…] des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois.”
“— Et puis, je ne sais pas trop comment expliquer ça, mais il avait une lueur dans les yeux, quelque chose de pas catholique. Et son grognement, je vous jure, capitaine, on aurait dit une bête sauvage!”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grognement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free