HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pois chiche | Babel Free

Nom CEFR B2
\pwɑ ʃiʃ\

Définitions

  1. Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne.
  2. Graine de cette plante, utilisée comme aliment.
  3. Tout objet de petite taille.
    analogy
  4. Verrue.
    analogy
  5. Personnage à qui on donne la réputation d’avoir le cerveau gros comme un pois chiche.
    broadly, familiar, pejorative

Équivalents

العربية حمص حمص
Български нахут
Català cigró
Čeština cizrna
Cymraeg ffacbys
Deutsch Kichererbse
Ελληνικά ρεβίθι ρεβίθια
English Chickpea
Esperanto kikero
Español garbanzo
Eesti Nuut
Euskara txitxirio
Galego garavanzo
עברית חומוס
Íslenska kjúklingabaun
Italiano cece
Kurdî nok
Latina cicer
Lëtzebuergesch Käicher
Македонски леблебија
Nederlands kikkererwt
Română năut
Русский нут
Svenska kikärt
Tagalog garbansos
Türkçe nohut
Українська нут
Tiếng Việt đậu gà

Exemples

“Son sol est formé d'une couche presque ininterrompue d’une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches.”
“Lili – qui à mon avis en savait très long – célébra la fécondité et la sobriété du pois chiche, qui n’a pas besoin d’eau, ni de fumier, ni même de terre, et se nourrit de l’air du temps.”
“On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […].”
“La cuisine n’est pas le côté brillant de l’Espagne, et les hôtelleries n’ont pas été sensiblement améliorées depuis don Quichotte ; les peintures d’omelettes emplumées, de merluches coriaces, d’huile rance et de pois chiches pouvant servir de balles pour les fusils, sont encore de la plus exacte vérité.”
“Le lendemain, nous avions généralement des pois chiches en salade (c’est le légume qui permet le mieux de goûter la finesse de l’huile), mais ces pois chiches avaient été bouillis en assez grande quantité pour pouvoir suffire à tout le voisinage. Vers les onze heures, ma mère allait ouvrir la porte des boutiques : « Noémie, donne-moi un bol, je vais t’apporter des pois chiches. » Hortense, Delphine, Marie, etc., tout le monde avait son bol de pois chiches et l’huile nouvelle pour l’assaisonner.”
“Je battis au fléau les pois chiches, enfermés dans des cosses sèches comme une bille dans un grelot.”
“L’olla, la plus simple de toutes, se compose d’un petit morceau de viande, un petit morceau de lard, une poignée de pois chiches (garbanzos), des feuilles de chou et du piment rouge à foison, le tout cuit dans la marmite avec plus ou moins d’eau.”
“On serait stupéfait si l'on voyait à nu combien ont d'influence sur la moralité et les premières déterminations des natures les mieux douées quelques circonstances à peine avouables, le POIS CHICHE ou le pied bot, une taille croqués, une ligne inégale, un pli à l'épiderme ; on devient bon ou fat à cause de cela.”
“J’expliquais à Henriette comment passionner ses élèves pour un jeu de fond orné d’escargots. Comment les enflammer pour le buste en plâtre de Cicéron avec son pois chiche au bout du nez, ou pour celui de Voltaire avec son « hideux sourire ».”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pois chiche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free