Définition de pléonasme | Babel Free
\ple.ɔ.nasm\Définitions
-
Figure de style par laquelle on redouble une expression pour la renforcer. rhetoric
- Usage de mots superflus qu'ils répètent une idée déjà exprimée.
- Répétition de mots dont le sens est identique : « Descendre en bas » est un pléonasme redondance, tautologie
- Redondance de paroles considérée comme vicieuse.
-
littérature phrase dans laquelle on exprime deux fois la même idée "Monter en haut" est un pléonasme. littérature
- 1° Figure de grammaire. Surabondance de termes, donnant plus de force à l'expression, comme : je l'ai vu de mes yeux, je l'ai entendu de mes oreilles. Si on veut entendre le mot de pléonasme dans ce premier sens, c'est une figure de syntaxe par laquelle on ajoute à une phrase des mots qui paraissent superflus par rapport à l'intégrité grammaticale, mais qui servent pourtant à y ajouter des idées accessoires, surabondantes, soit pour y jeter de la clarté, soit pour en augmenter l'énergie [BEAU...
- 2° Redondance, emploi de mots inutiles dans l'expression de la pensée, comme dans cet exemple d'Al. Duval dans Joseph, III, 3 : En vain la plus triste vieillesse m'accable de son poids pesant. Si on prend le terme de pléonasme dans le second sens, dans le sens de superfluité, c'est un véritable défaut qui tend à la battologie [DEAUZÉE, ib.]
- 3° Se dit quelquefois de l'allongement d'une syllabe, de l'addition d'une ou plusieurs lettres dans l'intérieur d'un mot.
- ÉTYMOLOGIEDu grec, être surabondant, du grec, plus.
- PLÉONASME. n. m. T. de Rhétorique. Figure par laquelle on redouble une expression pour la renforcer. Ces mots font pléonasme. Les expressions : " Je l'ai vu de mes yeux, entendu de mes oreilles " sont des pléonasmes admis et fort usités. Quand le pléonasme n'ajoute rien à la force ou à la grâce du discours, il est vicieux. Il se prend ordinairement en mauvaise part, et signifie Redondance vicieuse de paroles. " Monter en haut ", " Descendre en bas " sont des pléo...
-
PLÉONASME, s. m. Abondance de paroles, qui ne signifient que la même chôse. En voici quelques exemples. "Les conquêtes d'Alexandre donèrent lieu à ses Capitaines de s'entregorger les uns les aûtres. Il falait dire: de s'entrégorger tout seul, ou de s'égorger les uns les autres. "Cet entretien se termine à des plaintes réciproques de part et d'autre. Puisque les plaintes étaient réciproques, elles étaient donc faites de part et d'autre: ces derniers mots sont donc inutiles. Et ce ... s'entregorger les uns les aûtres
Équivalents
Български
повторение
Català
tautologia
Čeština
pleonasmus
Esperanto
pleonasmo
Gàidhlig
ath-bhriathrachas
Bahasa Indonesia
pemborosan kata
Қазақша
плеоназм
Македонски
тавтологија
Română
tautologie
Svenska
tautologi
Exemples
“Ces mots font pléonasme.”
“Les expressions : « Je l’ai vu de mes yeux, entendu de mes oreilles » sont des pléonasmes admis et fort usités.”
“Quand le pléonasme n’ajoute rien à la force ou à la grâce du discours, il est vicieux.”
“Et convenir enfin que l’expression « XVIIIᵉ siècle français » est un pléonasme : le XVIIIᵉ siècle est français par définition.”
“Le désir d’avoir plus est si fort qu’il semble consubstantiel à notre humanité. Les Grecs avaient un mot pour le nommer : pleonexia. On en perçoit encore l’écho dans nos pléonasmes, qui consistent en une surcharge de mots de même signification.”
“[…] pas de nuances, pas de différences de qualité, pas de progression ou d’accroissement du bon sens, et parler d’un « gros » bon sens est une expression vide de sens, ou un pléonasme : le bon sens est le bon sens, qui est ce qu’il est, et jamais plus ou moins gros.”
“– Nous pourrions peut-être… Ce pléonasme insidieux, que j’ai surpris sur tant de lèvres, annonçait le déchaînement des images et des hypothèses.”
“Mais ce pléonasme n’est pas encore suffisant pour le peuple, qui ne craint pas de dire : au jour d’aujourd'hui. Il nous souvient même d’avoir entendu au jour du jour d’aujourd'hui. Le peuple aime le pléonasme et il dirait volontiers: Un tel, né natif de…, a au jour du jour d’aujourd’hui quarante ans d’âge.”
“« Monter en haut », « descendre en bas » sont considérés comme des pléonasmes. (Pourtant quand « en haut » ou « en bas » jouent un rôle de comparatif, la redondance est nécessaire : Tu t’es arrêtée au refuge, ou tu es montée en haut ?)”
“« Hurler fort » ; « postulat de départ » ; « hasard imprévu » ; « nous sommes tous unanimes » ; « une panacée universelle »; « un tollé de protestations » sont des pléonasmes.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free