Définition de orge | Babel Free
\ɔʁʒ\Définitions
- Nom donné à plusieurs plantes du genre Hordeum de la famille des Poacées (Poaceae), céréale à paille utilisée pour nourrir les animaux et caractérisée par un chaume noueux dont la fleur constitue un ensemble d’épis.
- Sans précision : orge commune
- Grains comestible que produisent ces plantes, utilisés entre autres pour produire de la bière et du whisky.
Équivalents
العربية
شعير
Azərbaycanca
arpa
Беларуская
ячмень
Deutsch
Gerste
Ελληνικά
κριθάρι
Esperanto
hordeo
Eesti
oder
Euskara
garagar
Suomi
ohra
Français
orgé
Gaeilge
eorna
Gàidhlig
eòrna
हिन्दी
जौ
Magyar
árpa
日本語
大麦
Қазақша
арпа
Kurdî
çev
Кыргызча
арпа
Latina
hordeum
Lietuvių
miežis
Latviešu
mieži
Монгол
арвай
Polski
jęczmień
Português
cevada
Română
orz
Русский
ячмень
Shqip
elb
Svenska
korn
Kiswahili
shayiri
Тоҷикӣ
ҷав
Türkçe
arpa
ئۇيغۇرچە
ئارپا
Українська
ячмінь
اردو
جو
中文
大麦
ZH-TW
大麥
Exemples
“Son sol est formé d’une couche presque ininterrompue d’une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches.”
“Dans cette terre riche en humus et en azote et qui n’avait pas vu le soleil depuis six ans, c’était bien le diable si l’orge ne faisait pas merveille.”
“Chez l’orge vêtue, la lemme et la paléole adhèrent au grain lors du battage, tandis que chez l’orge nue, le grain s’en libère.”
“Le taureau doit être choisi, comme le cheval étalon, parmi les plus beaux de son espèce. […]. On lui fait manger⟳ alors de l’avoine, de l’orge et de la vesce, pour lui donner⟳ de l'ardeur et lui procurer⟳ une plus grande abondance de liqueur séminale.”
“On fait aussi du pain, mais d’une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […].”
“Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu’il parvient à happer⟳ le long de la route; à l’étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d’orge tous les trois jours.”
“La rumeur nous enseigne qu’aujourd’hui c’est de l’orge (ou du blé cuit, on n’a jamais su et les paysans eux-mêmes ne sont pas d’accord) ; il paraît en outre que c’est très liquide mais qu’on y trouvera un bout de viande pour deux.”
“Le marché de l’orge fourragère est sous pression. […]. « Le mouvement de hausse touche aussi les orges ukrainiennes (à près de 280 $/t Fob Odessa) alors que les orges australiennes restent stables (à 275 $/t Fob) », selon le cabinet Tallage.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free