HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de huis | Babel Free

Nom masculin CEFR C2 Specialized
^((h muet))\ɥi\

Définitions

  1. Ouverture pour entrer ou sortir d'un lieu.
  2. Pluriel de Hui.
    form-of
  3. (Aujourd’hui utilisé uniquement dans les locutions figées) Porte extérieure d’une maison.
    dated, literary
  4. En général, voie d'entrée ou accès à quelque chose.
  5. Orifice sexuel, vagin.

Équivalents

English door
Español puerta

Exemples

“Devant l’huis des auberges grises Par les villages sans églises.”
“Il finissait à peine son récit qu’on entendit heurter violemment à l’huis.”
“Il [Joris-Karl Huysmans] ressemblait, avec son large front ridé, à un vieux vautour, désabusé et philosophe, perché sur l’huis de la misanthropie.”
“Henri avait eu l'occasion […] d’observer maints individus comblés de ces dons mystérieux qui liquident toutes les difficultés et sont comme le « Sésame, ouvre-toi » devant les huis les plus récalcitrants.”
“Mon hôtel, en façade sur l'une des principales voies, a vraiment noble allure : des portiers corrects gardent son huis.”
“– Le Chevalier noir : « Monsieur Picsou ? Je suis au seuil de votre huis, et sur un tapis fort laid, ma foi ! »”
“Voici comment elles procèdent : celle qui doit rester en dessous s'étend sur le dos, allonge une jambe et replie l'autre tout en inclinant légèrement son corps sur le côté, offrant ainsi son huis largement ouvert ; l'autre cependant loge en son giron la jambe repliée, pose les lèvres de son huis entre les lèvres qu'on déploie à son intention et se met à en frotter l'huis de sa compagne en un mouvement de haut en bas et de bas en haut qui met en branle tout le corps.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez huis utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free