معنى باب | Babel Free

التعريفات

1. door, gate
2. opening, gateway
3. entrance
4. gullet, weasand
5. opportunity, a chance, opening
6. military tactic, maneuver, an opening to use a strategy
7. chapter, section, column
8. group, class, category
9. appearance of an astronomical body, a juncture, an opening to observe
10. domain, field
    figuratively

المكافئات

الأمثلة

“وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ”

[And] enter the gate with humility …

“وقد تخرج للدابة من حنكها ويسمي التحنيك وصفة العمل في ذلك إذا أحنكت الدابة فأفتح لها من الدرجة الثالثة والرابعة ولا تفتح لها قرب الباب لأن الدم ربما عسر إمساكه فتلف الدابة.”

One may extract the blood from the jaw of a beast and it is called taḥnīk and the operation consists in that you have bound the beast with a chinstrap and now cut it open to the third or fourth degree but don’t open it close the throat as it may be difficult to contain the blood and the beast will succumb.

مستوى CEFR