Définition de crachoir | Babel Free
\kʁa.ʃwaʁ\Définitions
Équivalents
Català
escopidora
Čeština
plivátko
Deutsch
Spucknapf
Ελληνικά
πτυελοδοχείο
English
Spittoon
Español
escupidera
فارسی
خیودان
Bahasa Indonesia
peludahan
Italiano
sputacchierà
Македонски
плукалник
Nederlands
kwispedoor
Polski
spluwaczka
తెలుగు
తమ్మతొట్టి
Tagalog
duraan
Türkçe
tükürük hokkası
اردو
تھوک دان
Tiếng Việt
ống nhổ
中文
痰盂
ZH-TW
痰盂
Exemples
“La cendre de son moignon de pipe chauffait son nez écarlate, et, de temps à autre, il lançait un jet de salive brune, dans un crachoir de faïence posé à ses pieds, sur le parquet. Et chaque fois la vieille lui jetait un regard irrité, craignant pour la splendeur immaculée de son plancher, et d’un mouvement sournois du pied, elle rapprochait de lui le crachoir.”
“Sur la gauche, se dressait un comptoir très long, […] ; sur la droite, étaient rangés un certain nombre de chaises, plusieurs tables et deux crachoirs ; […].”
“Quinze balayeuses, trente plaques d’égout, six douzaines de crachoirs émaillés… Peuh… Le jeu n’en vaut pas la chandelle.”
“Sur les cinq heures que je passai là-bas, un temps non quantifiable, mais qui me parut considérable, fut consacré par mon hôte à la cérémonie du crachat : deux grands crachoirs jaune d’or reposaient sur des tablettes à droite et à gauche de son fauteuil et, selon que le tempo de la conversation le faisait s’incliner d’un côté ou de l’autre, il expédiait dans un des récipients, avec une précision extrême, le produit de ses expectorations, forme chinoise de la réflexion.”
“Un crachoir de poche.”
“Ces points fixes, dans lesquels le centre de gravité d’une personne coïncide avec le centre de gravité du monde, peuvent être un crachoir à fermeture simplifiée ou la suppression, dans tous les restaurants, de cette sorte de salières où les gens plongent leur couteau, suppression qui empêcherait du même coup la propagation de la tuberculose, fléau de l’humanité ; ou l’adoption de la sténographie Oehl, qui par d’incomparables gains de temps résout également le problème social, ou encore le retour à un mode de vie naturel qui mettrait un terme à la dévastation progressive du monde ; ce peut être aussi une théorie métapsychique des mouvements célestes, la simplification de l’appareil administratif ou une réforme de la vie sexuelle.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free