étamine

Définitions

1. Organe floral de l’androcée, producteur de pollen, composé d’un filet allongé et d’une anthère renflée.
2. Étoffe mince, légère et souple.
3. Tissu à fines mailles, qui sert à tamiser des poudres, ou à filtrer des liquides.

Équivalents

37 autres langues

العربيةردنسداة

Българскитензух

Bosanskimorim

Catalàestam

Češtinatyčinka

Cymraeglliain caws

Ελληνικάστήμοναςτουλουπάνι

Esperantostameno

Suomihedehedelehtijuustoharsojuustokangas+ 1 more

Françaisétamine à fromage

Galegoestame

עבריתאבקן

Hrvatskimorim

Magyargéz

Հայերենառէջ

Íslenskafræfill

Italianostamestamigna

日本語おしべ寒冷紗蕊雄蕊+ 1 more

ქართულიმტვრიანა

Қазақ тіліаталық

한국어수꽃술수술웅예

Kurdîgez

Македонскипрашник

Nederlandskaasdoekmeeldraad

PolskiGazapręcikwykładonka

Portuguêsestamemorim

Românăstambăstamină

Русскиймарлятычинка

Slovenščinaprašnik

Shqipnapëlungë

Српскиmorim

Svenskaståndare

తెలుగుకేసరము

ไทยเกสรตัวผู้

Türkçeercikerkek organtülbent

中文雄蕊

繁體中文雄蕊

Exemples

“À Bourges, j’ai vu danser⟳ sur un vitrail une Salomé vêtue de pourpre ; elle allait, sautant sur les mains, creusant les reins ; et ses jambes pendaient au-dessus de sa tête comme deux étamines issues d’un lis rouge.”

“M. Dickson dit avoir⟳ vu toutes les fleurs d’un Iris pseudacorus ayant un tépale converti en étamine à sommet pétaloïde.”

“Dés la première floraison, elles deviennent d’immenses lupanars à ciel ouvert où des quantités d’engagés font office d’entremetteurs, titillent le pistil, chatouillent l’étamine, fécondent jusqu’à deux mille fleurs par jour.”

“Le pavillon claquait avec un bruit sec, et son étamine menaçait de se couper⟳ et de s’envoler⟳ en lambeaux dans le fond de la rade.”

“Sur les vaisseaux, la girouette est une bande de toile légère ou d’étamine, cousue et montée sur l’équinette, ou espèce de bâti en bois, placé à la tête des mâts, et plus généralement au grand mât seulement.”

“Encore quelques instants, et sous le souffle de la rafale, qui tordait les flammes comme l’étamine d’un pavillon, la ragged-school ne serait plus qu’une caverne de feu, un tourbillon de vapeurs incandescentes.”

“La porte, à cause de l’excessive chaleur restait ouverte ; un rideau de grosse étamine retenait les mouches et laissait passer⟳ l’air, on le soulevait pour entrer⟳.”

“Près d’elle, le premier clerc de l’étude, un géant osseux et ambitieux, comptait ses points sur l’étamine bien tendue d’un tambour.”

“Une paix profonde règne dans la maison. Avec ses clairs rideaux d’étamine blanche, aux doubles fenêtres, cette salle à manger⟳ a l’aspect d’un parloir de couvent.”

“Au moment de servir⟳, déballez, débridez et dressez ; passez à l’étamine le jus égoutté, ajoutez-le à une sauce financière demi-liée, et saucez les perdreaux.”

“Passez à l'étamine, couvrez l’anguille de sauce et faites bouillir pendant deux minutes.”

“D’autre part, faire⟳ cuire un homard comme pour l’américaine; une fois cuit le décarapacer ; laisser⟳ réduire la cuisson ; la monter⟳ au beurre d’écrevisse et la passer⟳ à l’étamine.”

Niveau CECR