Zurück zur Suche

stören

Substantiv maskulin CEFR B1 Frequent

[ˈʃtøːʁən]

Definitionen

Sicht- und/oder Lichtschutz an Fenstern, der aufgerollt oder gerafft werden kann
Swiss Standard German
Nominativ Plural des Substantivs Store
form-of, nominative, plural
Dativ Plural des Substantivs Stör
dative, form-of, plural
Sonnendach vor Fenstern, auf Balkonen/Terrassen, das aufgerollt oder gerafft werden kann
Swiss Standard German
Genitiv Plural des Substantivs Store
form-of, genitive, plural
Dativ Plural des Substantivs Store
dative, form-of, plural
Akkusativ Plural des Substantivs Store
accusative, form-of, plural

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of stören.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

40 weitere Sprachen

العربيةتدخل تطفل

Българскипрекъсвам

Bosanskimar trudi

Catalàinterferir

Češtinahecovat narušit narušovatobléhat obtěžovat přerušit přerušovat provokovat štvát vměšovat se vmísit se

Cymraegtaflu rhywun oddi ar ei echel

Danskbelejre fornærme hane

Ελληνικάαναστατώνω διακόπτω εξαρθρώνωυποκλέπτω

Esperantoaltrudiĝi trudi

Suomihäiritä haukkua hivuttaahuudella interferoida keskeyttää kiusata piirittää sekaantua sotkeutua tunkeutua tuppautua

Gaeilgecuir isteach ar

Gàidhligcuir tro-chèile

Galegoentremeter interferir

Hrvatskimar trudi

Magyarbehatol beleavatkozik bomlasztzülleszt

Հայերենանհանգստացնել խանգարել շրջապատելպաշարել

Bahasa Indonesiamenyusup

Italianodisturbare impedire impicciarsiinterrompere irrompere rimpiazzare sgomento

日本語おせっかいをする侵す侵入する妨げる干渉する押しつける邪魔になる

ქართულიალყა ჩარევა

한국어간섭하다 방해하다

Kurdîhanê mar

Latinaconvicior impediō intervenio

ລາວບຸ

Latviešutraucēt

Te Reo Māorikōnatunatu

Македонскисе вмеша се вмешува

Nederlandsbelagen belegeren bestormenbinnendringen doorkruisen hekelen hinderen in de war brengen onderbreken storen verijdelen verstoren verwarren

Portuguêsatrapalhar causar ruptura impedirinterromper invadir sitiar

Românăasedia împresura încercuiînconjura întrerupe irita necăji perturba sâcâi supăra

Русскийбеспокоить вмешаться вмешиватьсявнедряться воспрепятствовать вторгаться интерферировать мешать навязываться окружать осаждать помешать посягнуть препятствовать разрушать смущать

Српскиmar trudi

Svenskaförolämpa häckla hånainkräkta involvera lägga sig i pika skymfa

తెలుగుచొరబడు

ไทยก้าวก่าย ยุง แทรกแซง

Türkçearaya girmek el atmak karışmakmüdahale etmek

Українськавде́ртися вдира́тися вторгатисявторгнутися мішати перешкоджа́ти

Tiếng Việtlàm phiền xâm phạm

Beispiele

“„Ein Schweizer Hersteller bietet eine Wärmeschutzverglasung mit Lamellen- oder Gewebestoren im Scheibenzwischenraum an. Das Heben ⟳ und Senken ⟳ des Storens bzw. die Drehung der Lamellen erfolgt über einen ⟳ Magnetantrieb, so dass der Scheibenzwischenraum hermetisch verschlossen ⟳ bleibt. In der Schutzwirkung entspricht diese Konstruktion annähernd einem äusseren Sonnenstoren.“”

“Wenn man den orangefarbenen Storen ⟳ auf unserer Terrasse ausrollt, dann erscheinen ⟳ die Gartenmöbel in ganz anderen Farben ⟳.”

“„Draussen sind [am heissen ⟳ Nachmittag] die Schaufenster der Bäckereien und Metzgereien halb verhängt oder hinter Storen ⟳ verborgen ⟳.“”

GER-Stufe

B1

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Störenfried Störenfriede Störenfrieden Störenfriedes Störenfrieds Storens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free