HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de torche | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\tɔʁʃ\

Définitions

  1. Flambeau grossier fait de résine ou de cire.
  2. Poignée de paille entortillée, et plus particulièrement celle dont on se servait pour préserver les arêtes vives des pierres de taille.
  3. Poignée de foin roulée dans de l'argile et qui est utilisée pour garnir les tuiles qui forment l'ouvreau d'un four.
  4. Batine.
  5. Pièce de tissu roulée et que les femmes de la campagne mettaient sur leur tête pour y porter des charges.
  6. Morceau de tissu dont les peintres se servent pour essuyer leurs pinceaux et leur palette
  7. Abus de boissons alcooliques ; cuite.
  8. Cordon fait d'osier qui sert à entourer et renforcer les ouvrages de vannerie.
  9. Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un cône évasé enflammé (très proche du flambeau dans sa représentation). On la dit enflammée quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et lampe de mineur.
  10. Gâteau sec ou meringue surmonté de crème de marrons.

Équivalents

English firebrand link
Kurdî lînk

Exemples

“[…] ; je descendis à la lueur des flambeaux dans cette habitation de gnomes, enfoncée sous terre d'environ quatre vingt pieds ; mais l’humidité, la fraicheur et la fumée des torches abrégèrent ma promenade.”
“[…] pendant cette halte de quelques minutes, chacun avait brisé une branche de sapin et s’était fait une torche résineuse.”
“Quatre jeunes filles portant des torches et marchant devant le roi, sans autres voiles que ceux de la nuit, firent lentement les vingt-cinq pas qui séparaient la ferme du château voisin.”
“Celui-ci enflammait des torches de papier toutes préparées et me chauffait la plante des pieds.”
“Les étudiants se mettent une torche chaque jeudi soir ; leur vie est pathétique.”
“taillé: au 1ᵉʳ d'azur à la torche d'or, au 2ᵉ d'or à la feuille de tilleul de sinople, qui est de la commune de Crottes-en-Pithiverais du Loiret → voir illustration « armoiries avec une torche »”
“Il appelait ça « la torche aux marrons ». Il faisait lui-même sa pâte aux marrons ; moi, j'avais le suprême privilège de peler les marrons.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez torche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free