Définition de normalisation | Babel Free

Définitions

1. Action de normaliser, ou résultat de cette action.
2. Passage à la forme normale des entités d’une base de données.
   especially
3. Aspect d’une politique linguistique consistant à normaliser l’usage d’une langue sur un territoire, à la rendre habituelle, à la mettre en avant dans sa variante normalisée.
4. Processus par lequel des comportements, des idées, des normes ou des pratiques sociales deviennent considérés comme « normaux » ou acceptables au sein d’une société ou d’un groupe social.
5. Prescription ou recommandation d’un ensemble de règles pour le choix ou la représentation des toponymes, à appliquer au niveau régional, national ou international.

Exemples

“La normalisation technique du type « normes ISO » a pris une importance considérable, pas uniquement en termes de quantité de normes produites, mais également quant au champ d’application de la normalisation. Celui-ci couvre désormais aussi bien les marchandises, les services, l’environnement, voire les responsabilités sociales des entreprises (ISO 26000) ou la lutte contre la corruption (ISO 37000). (...) En effet, la stratégie d’harmonisation « nouvelle approche », initiée dans les années 1980 par le président de la Commission européenne Jacques Delors, a placé la normalisation technique au cœur de la libre circulation des marchandises (le marquage « CE » que vous trouvez sur vos produits en témoigne) et a connu rapidement un succès manifeste.”

“Le but de la normalisation est d'avoir un "bon" modèle de données dans lequel les données seront bien organisées et consistantes.”

“En fait, les langues connaissent au cours de leur vie une double tension entre une normalisation ou standardisation au cours de leur expansion et en même temps une tendance au fractionnement.”

“Ainsi, la représentation sociale de la toxicomanie devient, en quelques années, plus clinique que morale, plus réalité vécue qu’infraction pénale. Cette transformation se repère dans les termes mêmes qui la véhiculent : dans le discours social actuel, le toxicomane est devenu usager de drogue. Il n’est plus délinquant mais malade. Ce qui traduit une espèce de « normalisation » de la conduite toxicomaniaque et la fin du toxicomane sauvage. L’ajustement social envisage aujourd’hui la légalisation du cannabis (plus ou moins sous prétexte thérapeutique).”

“Le fascisme-régime revêt quant à lui des accents conservateurs et traditionalistes. À partir de 1921, afin de parvenir au pouvoir, Mussolini passe un compromis avec les institutions et les forces sociopolitiques traditionnelles qui, de leur côté, espèrent utiliser le fascisme pour résoudre la crise italienne et misent sur sa normalisation.”

“Aux États-Unis, l’organisation collective incluant communautés et personnes en soutien a permis de mettre en difficulté les expulsions massives commanditées par Trump. En France, les expulsions sont tout aussi expéditives et les centres de rétention en sont le sas. Nous pouvons lutter contre la normalisation de ces pratiques inhumaines, et les entreprises ont le choix d’être complices ou non.”

Niveau CECR