HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de moitié | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
/\mwa.tje\/

Définitions

  1. L’une des parties d’un tout divisé, partagé également en deux.
  2. Au diviser un tout en deux parts égales, chacune de dites parts.
  3. Portion, une part qui est à peu près de la moitié.
  4. Part ou lieu situé à moyen chemin entre deux bouts.
  5. Personne de petite taille.
    familiar
  6. Conjoint par rapport à sa conjointe, ou conjointe par rapport à son conjoint.
    figuratively

Équivalents

Español mitad

Exemples

“En général, pour qu'une personne puisse se voir en entier dans un miroir, la hauteur de celui-ci doit égaler au moins la moitié de la hauteur de la personne.”
“La moitié de 4 est 2.”
“La majorité absolue des suffrages se compose de la moitié des voix, plus une.”
“Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin.”
“Faire bouillir un liquide jusqu’à ce qu’il soit réduit à la moitié, à moitié.”
“Une moitié d’homme.”
“L’ignorance de ces pauvres femmes est inimaginable. Les fortunes sont bornées ; les maris lisent des journaux auxquels ils sont abonnés en commun, et que leurs moitiés ne voient jamais. Leur rôle est absolument réduit à celui de faire des enfants et de les soigner quand ils sont malades.”
“Sa femme est sa véritable moitié : similitude de goûts, d’opinions, de caractère ; deux êtres dont les forces s’unissent et s’augmentent sous le lien d’une tendresse infinie. Couple rare, d’une touchante simplicité et d’une valeur qu’il ignore !”
“Muserolle.– Messieurs, j’ai un ami… un homme honorable, qui est trompé par sa femme… J’ai trouvé ce matin un billet adressé à son audacieuse moitié et enfermé dans une canne.”
“A partager sa couche La belle l'invita En quelques coups de hache Il la lui débita L'époux au bruit du bris Survint un peu inquiet Il partagea l'mari Pour garder sa moitié”
“L’envie de s’encanailler sexuellement auprès d'un « wesh wesh » de banlieue était passée pour la pulpeuse Marjorie qui s'orientait davantage vers une vie de « Marie-Chantal » à la disposition d'une moitié politicienne.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez moitié utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit