Définition de idéal | Babel Free
\i.de.al\Définitions
- Ce qui donnerait à l’intelligence, à la sensibilité humaine une satisfaction parfaite.
- L'idée.
- Ensemble des intérêts moraux, intellectuels, esthétiques, qui s’opposent à ceux de la vie matérielle et qui les dépassent.
- Qu'il seulement existe dans l'imagination.
- IDÉAL, ALE. adj. Qui n'existe ou ne peut exister que dans l'entendement, dans l'imagination. Il s'oppose à Réel. Les choses que désignent les mots abstraits n'ont qu'une existence idéale. Le héros de ce poème est un personnage idéal. Il signifie aussi Qui réunit toutes les perfections, ou qui est plus beau que les modèles offerts par la nature. Beauté, perfection idéale. Formes idéales. Type idéal. On l'emploie quelquefois comme nom masculin dans cette dernière acception et il se dit de Ce qu...
- Modèle qui atteint une forme difficilement atteignable de perfection.
- Envisagé parfait ou excellent en son type ou classe.
-
IDÉAL, ALE, adj. IDÉE, s. f. [2e é fer.] Idéal, chimérique. "Pouvoir idéal: richesses idéales. = Il n' a point de plur. masc. On ne dit point, trésors idéaux, mais trésors en idée. = Idée est 1°. la notion que l'esprit se forme de quelque chôse "Idée claire, distincte, ou confuse, obscûre. "Se faire, ou concevoir une idée de. "Un bonheur (celui du Ciel) qui surpasse toutes nos idées. Le P. du Rivet. = 1°. Idée, pensée, imagination, (synon.) L'idée représente l' objet; la pensée le con... é
- Certains sous-ensembles des anneaux.
-
qui convient parfaitement مناسب (mu'naːsib) 理想的 ; 完美的 ; 圆满的 ideaal perfect ideal ιδεώδης/-ες (iðe'oðis/-es) ideale (ide'ale) 理想的(りそうてき)な、申(もう)し分(ぶん)のない ideell perfekt idealny (idɛalnɨ) ideal (idi'al) идеа́льный (idʲi'alʲnɨj) ideal (iðe'al) mükemmel (mycem'mel) מושלם masculin מושלמת féminin מופתי masculin מופתית féminin אידיאלי masculin אידיאלית féminin un temps idéal pour se promener طقس مناسب للتنزه 理想的散步时间 ideaal weer om te wandelen ideales Wetter zum Spazierengehen ιδεώδης καιρός για περίπ... masculin
-
Se dit de certains ensembles de nombres dont la considération permet d’étendre sans réserve aux nombres algébriques les théories élémentaires fondamentales de la divisibilité et des nombres premiers. especially
- Qui n'existe que dans la pensée et non dans le réel : La société idéale chimérique, fictif, imaginaire, utopique
-
Autre nom du cépage italia qui fournit du raisin de table blanc. dated
- Qui possède toutes les qualités souhaitables ; qui tend à la perfection : Elle a trouvé l'homme idéal modèle, parfait ; imparfait exemplaire, idyllique, remarquable ; mauvais
- Qui convient le mieux ; parfaitement adapté à : C'est le temps idéal pour faire une randonnée rêvé
- Modèle d'une perfection absolue, qui répond aux exigences esthétiques, morales, intellectuelles de qqn, d'un groupe : Cette athlète est l'idéal de la sportivité exemple, parangon [sout.], type ambition, rêve utopie
- Ce qui donne entière satisfaction ou représente la perfection dans un domaine : L'idéal serait qu'il soit muté près de chez lui la meilleure solution ; bonheur, félicité
-
modèle parfait مثال (mi׳θaːl) masculin 典范 ; 模范 ideaal neutre Ideal neutre ιδεώδες (iðe'oðes) neutre ideale (ide'ale) nm 理想(りそう) ideal neutre ideał (idɛaw) masculin ideal masculin идеа́л (idʲi'al) masculin ideal masculin (iðe'al) ülkü (yl'cy) מופת masculin אידיאל masculin un idéal de beauté مثال للجمال 美的典范 een schoonheidsideaal ein Schönheitsideal ιδεώδες ομορφιάς un ideale di bellezza 美(び)の極地(きょくち) et skjønnhetsideal ideał piękna um ideal de beleza идеа́л красоты́ un ideal de belleza güzelli... masculin
-
ce qui est le mieux أنسب ('ʔansab) 理想 (het) beste neutre am besten ιδανικό (iðani'ko) neutre ideale (ide'ale) nm 最良(さいりょう)のこと det ideelle cel masculin dążeń (ʦɛl dɔ̃ʒɛɲ) ideal лу́чше всего́ ('luʧɨ fsʲi'vo) ideal masculin (iðe'al) en iyisi הכי טוב masculin L'idéal, ce serait que tu nous rejoignes. ألأنسب أن تلحق بنا 你能和我们重聚的话那是最理想的. Het beste zou zijn dat je je bij ons voegt. Am besten kommst du zu uns. Το ιδανικό θα ήταν να έρθεις μαζί μας. L'ideale sarebbe che tu ci raggiungessi. 君(きみ)が私(わたし... neutre
Équivalents
Exemples
“Dans ses courses mélancoliques à travers Paris, Jacques, au fond de son cœur, pleurait sa vie brisée ; il avait fait dans son âme la première place à l’idéal et l’idéal lui manquait maintenant ; un abîme s’ouvrait devant lui, il songea au suicide.”
“Il faut viser à l’idéal, tendre à l’idéal. — Rêver un idéal impossible. — Rencontrer son idéal.”
“Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels qui embrassent cet idéal, lesquels, en cet embrassement, peuvent être si peu morts qu’ils se battront avec acharnement pour le défendre.”
“De tous les idéals tu composais ton âme.”
“Le Christianisme romain tend alors à n’être qu'un formalisme rituel, pour lequel l’idéal du fidèle devient le bon paroissien qui pratique et qui croit sans discussion.”
“Cet homme est l’idéal du fonctionnaire.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free