HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fertilité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\fɛʁ.ti.li.te\/

Définitions

  1. Qualité de ce qui est fertile.
  2. Capacité de se reproduire, de faire des enfants, pour un individu, pour un couple.
  3. Capacité à faire des œuvres de l’esprit, de l’imagination.
    figuratively

Exemples

“L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique.”
“La fertilité, ou aptitude à la reproduction. C’est l’aptitude d’une femelle à être fécondée. Au niveau collectif, c’est le nombre de femelles fécondées pour 100 femelles mises à la reproduction. C’est un critère difficile à estimer en milieu d’élevage, car les avortements précoces passent inaperçus.”
“Elle permet notamment de constater que si le terme «horloge biologique» est bien souvent associé aux femmes, le tic-tac de la pendule concerne tout autant les hommes. À mesure que les années passent, les deux sexes biologiques sont en effet soumis à une variation de la fertilité.”
“les résultats de ces études ont montré une baisse de la fertilité des mâles et la survenue d’effets neurotoxiques et neuroinflammatoires. Le seuil critique pour l’être humain n’est donc pas encore connu à ce jour, rapporte le communiqué.”
“La fertilité de Mathilde, vue sous un certain angle, fait penser à la floraison surabondante d’arbres fruitiers attaqués par la rouille ou par des parasites invisibles, ou qu’un sol appauvri n’alimente plus. La même métaphore s’applique peut-être à l’indue expansion de l’humanité d’aujourd’hui.”
“Sa joie ne vient pas de ce ménage sans reproche mais de sa progéniture. Elle compte lentement, pointant du doigt ses enfants: Mamadou, Ali, Awa … «plus ceux qui sont dehors ou à l'école». Neuf en tout. Un chiffre qui au Niger n'a rien d'exceptionnel. On frise même la norme. Le pays affiche le plus haut taux de fertilité de la planète, 7,6 enfants par femme, selon les Nations unies.”
“Le profil religieux de la population mondiale évolue très rapidement. Une évolution qui s’explique entre autres par les différences des taux de fécondité et par la proportion des jeunes parmi les groupes religieux de la planète. (...) Il en a tiré une étude intitulée « L’avenir des religions dans le monde: projections 2010-2050 », qui tient compte de la taille actuelle et de la répartition géographique des grandes religions du monde, des différences d’âge, des taux de fertilité et de mortalité ainsi que des migrations internationales.”
“C’est un homme qui a une grande fertilité d’esprit. - Une grande fertilité d’imagination. - Une grande fertilité d’expédients.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fertilité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit