HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de barge | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\baʁʒ\

Définitions

  1. Oiseau limicole du genre Limosa.
  2. Bateau à fond plat, utilisé dans des eaux peu profondes ou pour des activités ne nécessitant pas son déplacement.
  3. Grande quantité.
  4. Commune d’Italie de la province de Coni, dans le Piémont.
  5. Meule de foin, monceau de menu bois.
    obsolete
  6. Hameau de Hône.

Équivalents

العربية بقويقة
Català tètol
Čeština břehouš
Cymraeg rhostog
Deutsch Schnepfe
English barge barge godwit
Español barcaza picopando
Suomi kuiri
Français barge barge
Italiano pittima
Nederlands grutto
Polski rycyk
Русский верете́нник
தமிழ் மூக்கன்

Exemples

“Le pic n’abandonne jamais la tige des arbres, à l’entour de laquelle il lui est ordonné de ramper ; la barge doit rester dans ses marais, l’alouette dans ses sillons, la fauvette dans ses bocages.”
“Les barges, espèces de bécasses de mer, les courlis au long bec grêle et recourbé, peuplaient les anses vaseuses.”
“Un troupeau sans fin de cavales fait fumer dans le large du fleuve un envolement de crinières d’embruns mêlés d’engoulevents éperdus, d’énormes macreuses, de merles d’eau, de marouettes, de tourbillons de poules, de foulques rouges, de nuages de mouches d’or, de bécasseaux, de perdrix de mer et du vol brusque des barges rousses dont le vol éclate comme la cocarde d’un pétard.”
“Dans tout le marais, il y avait des bécassines et des barges blanches et noires et finalement, n’arrivant pas à portée des canards, je me mis à tirer des bécassines pour le plus grand dégoût de M’Cola.”
“Elle jeta un regard distrait sur le Peterson posé sous la lampe. […]. Il était ouvert à la page de l'avocette, des barges, des courlis et des glaréoles.”
“Selon l’arrêté autorisant l’Isdi sur le site de la Société environnement et minéraux (SEM) — qui n’a pas répondu à nos sollicitations —, les déchets seront acheminés par barge jusqu’à un quai situé à Anneville-Ambourville.”
“Cette déchetterie futuriste est installée sur une barge de 50 m de long ; cela permet d’optimiser l’espace qui manque dans les centres des grandes villes.”
“Des pommes, y en a une barge cette année.”
“À mesure que grandissaient la haie double du petit chemin […], et le frêne tout rond qui couvre encore la barge de bois, […], Gilbert Cloquet ralentissait le pas.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez barge utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free