HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Alarme | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\a.laʁm\

Définitions

  1. Avis ou signal qui se donne en une armée ou place pour qu'il se prépare immédiatement à la défense ou au combat.
  2. Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours.
  3. Émotion causée dans un camp, dans une place de guerre, à l’approche ou sur le bruit de l’approche des ennemis.
  4. Toute sorte de frayeur subite.
    figuratively
  5. Inquiétude, souci, chagrin.
  6. Signal avertissant d'un danger.
  7. Appareil déclenchant ce signal.
    broadly
  8. (Par atténuation) Avertissement sonore et visuel pour rappeler un événement, un rendez-vous, de la part du logiciel (application) gestionnaire d’emploi du temps sur un ordinateur ou un téléphone portable.

Équivalents

Bosanski alarm
English alarm alert
Español alarma
Hrvatski alarm
Kurdî alarm
Српски alarm

Exemples

“Chaude alarme. Fausse alarme. Sonner l’alarme. Canon d’alarme. Cloche d’alarme.”
“Par exemple, supposons que lorsqu’un singe pousse un cri d’alarme, les autres membres du groupe en bénéficient, et les bénéfices totaux pour tous les membres du groupe dépassent le coût nécessaire pour pousser le cri.”
“Donner l’alarme. L’alarme est au quartier, est au camp. Les ennemis nous donnaient de fréquentes alarmes.”
“Il a pris l’alarme bien légèrement. Vous nous avez donné une alarme bien chaude, bien des alarmes. Par cette nouvelle, il a porté l’alarme dans toute la famille.”
“Il est toujours en alarme.”
“La présence de cet homme dans la ville la tient en alarme.”
“Il n’est pas encore revenu de ses alarmes.”
“On vivait alors au milieu des alarmes.”
“… Me vient plaisir quand vous versez des larmes. / Me viendra Jour si livrez vos appas, / Me viendra Nuit si durent mes alarmes …”
“Les alarmes de voiture youyoutaient, les alarmes anti-effraction hululaient, les alarmes d'incendie beuglaient, stridentes.”
“À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d’alarme allait s'en rendre compte fissa.”
“Un ancien petit ami doté d'une bite XXL lui avait fait mal et elle l’avait plaqué comme on lâche sa cuillère lorsque l’alarme d’incendie se met à hurler.”
“Pensez à vous metre une alarme sur votre smartphone ou votre Outlook.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Alarme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free