HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › poplach
← Zpět na vyhledávání

Význam poplach | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B2 Frequent
[ˈpoplax]

Definice

  1. naléhavé upozornění na hrozící nebezpečí
  2. znenadání vzniklý rozruch, vzrušení
  3. (náhlé) volání do zbraně

Ekvivalenty

Bosanski alarm
Deutsch Alarm Alarmglocke Alarmsignal Glockenalarm
English alarm alarm alert alert alert stir stir Tocsin
Español rebato
Suomi hälytyskello kellonsoitto
Français Alarme alarme alerte alerte alerte alerte panique panique panique tocsin
Hrvatski alarm
Italiano allarme campana d'allarme segnale d'allarme
Kurdî alarm
Русский набат смятение тревога
Српски alarm

Příklady

“planý poplach”

false alarm

“falešný poplach”

false alarm

“spustit poplach”

to trigger an alarm

“Vyhlaste poplach! Ebola už pronikla do evropských velkoměst...”
“Tak ono je zbytečné dělat takový poplach kvůli předabování, když většina filmu zůstala v originále s titulky”
“Můžete mi říct, když je tak strašně zdravé a přirozené dlabat v kuse hormony a nemenstruovat, proč je vždycky hned takový poplach, když holka ztratí menzes?”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

poplatek poplatku poplatníci poplatník popleta popletenec

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na poplach v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free