Définition de épithète | Babel Free
\e.pi.tɛt\Définitions
- Fonction de l'adjectif (ou de la locution adjectivale) situé directement avant ou après le nom qu’elle qualifie.
-
Qualification d’une personne en bien ou en mal. broadly
-
Épithète spécifique. ellipsis
Équivalents
العربية
صفة
Bosanski
epitet
Català
epítet
Čeština
atributivní
Esperanto
epiteto
فارسی
صفت
Gàidhlig
buadhair buaidh-aithriseach
Hrvatski
epitet
Magyar
jelző
Հայերեն
մակդիր
ქართული
ეპითეტი
Latina
epitheton
Latviešu
epitets
Nederlands
attributief
attributief
attributief bijvoeglijk naamwoord
epitheton
scheldnaam
schimpnaam
toenaam
Српски
epitet
Svenska
epitet
Українська
епітет
Exemples
“La caractérisation au moyen de l'épithète n'est pas, comme celle de l'attribut, médiatisée par un verbe qui lui impose des limitations temporelles, aspectuelles ou modales. Elle s'opère à l'intérieur du groupe nominal, où l'apport d'information véhiculé par l'épithète contribue à la construction d'une expression descriptive”
“L’eau, par exemple, est indifférente à tel ou tel état : aussi, sans aucune sorte d’harmonie par elle-même, elle en acquiert au besoin par le concours des épithètes et des verbes : l’eau turbulente frémit, l’eau paisible coule.”
“L’épithète morale et métaphysique a souvent sa magie que des milliers d’adjectifs chatoyants ne produiraient pas.”
“Au contraire des romanciers de son groupe, Flaubert n’a pas trop cherché l’épithète rare et n’a pas abusé des adjectifs.”
“Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d’un climat africain.”
“Alors que j'aurais juré posséder un vocabulaire étendu, ce sont toujours les mêmes tristes épithètes qui jaillissent sous ma plume.”
“Ce diable de marquis s’en est donné à cœur joie. Après le soufflet, sont venues les injures et une kyrielle d’épithètes, dont s… est la plus gracieuse.”
“J’offre cinq cents francs de récompense à celui qui trouvera une épithète injurieuse ou infamante qui n’ait été appliquée à M. Thiers dans le Cri du peuple ou dans la Franchise.”
“Pour l’attaquer, tous les moyens avaient été bons, l’injure publique aussi bien que la calomnie hypocrite, et, pendant six mois, il avait eu le chagrin de se voir bafoué et insulté dans les mêmes journaux qui, quelques mois auparavant, ne citaient jamais son nom sans l’accompagner d’une épithète louangeuse.”
“Il n’avait pas son pareil pour accoler une épithète vengeresse au nom d’un confrère déloyal.”
“Euphorique n'est pas précisément l’épithète que l'on peut impunément accoler aux personnages houellebecquiens.”
“L’espèce la plus courante, Centaurium erythraea, doit son épithète, qui signifie « rouge » en grec, à ses fleurs d’un beau rose vif.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free