HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van schimpnaam | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

spottende, beledigende of krenkende bijnaam voor iemand of een groep personen

Equivalenten

العربية صفة
Български пря́кор ругатня́
Bosanski epitet
Català epítet
Ελληνικά επίθετο
English Epithet
Esperanto epiteto
فارسی صفت
Français épithète
Hrvatski epitet
Magyar jelző
Հայերեն մակդիր
Italiano epiteto
日本語 あだ名 渾名
ქართული ეპითეტი
Latviešu epitets
Polski epitet
Português epíteto
Română epitet
Русский эпитет
Српски epitet
Svenska epitet
Українська епітет

Voorbeelden

“Er verschijnt niet vaak een boek waaraan iemand vijfenveertig jaar heeft gewerkt, luidde in 1999 de eerste zin van een recensie in NRC Handelsblad. Besproken werd het Groot Schimpnamenboek van Nederland, door Dirk van der Heide. Schimpnamen, of locofaulismen, zijn bijnamen voor inwoners van een stad of dorp waar een verhaal achter zit.”
“Je zou denken dat er allang een overzicht van oude scheldwoorden zou bestaan, maar dat bleek niet het geval. Jongenelen kon ze ook niet snel bij elkaar zoeken, want soms had Mak vermeld dat het om een ‘scheldnaam’ of ‘schimpnaam’ ging, maar meestal niet.”
“Zo is de schimpnaam Jan Laefcutte voor ‘iemand die de vrouwen laaft, gerieft’ slechts aangetroffen in één rederijkerstekst uit de tweede helft van de 16de eeuw, maar daarmee heb je wel een zeer oude vindplaats te pakken voor cutte in de betekenis ‘vagina’.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk schimpnaam gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free