HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Beiwort | Babel Free

Substantiv CEFR B1
ˈbaɪ̯vɔʁt

Definitionen

Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Äquivalente

العربية صفة
Български пря́кор ругатня́
Bosanski epitet
Català epítet
Ελληνικά επίθετο
Esperanto epiteto
فارسی صفت
Français épithète
Hrvatski epitet
Magyar jelző
Հայերեն մակդիր
Italiano epiteto
日本語 あだ名 渾名
ქართული ეპითეტი
Latviešu epitets
Nederlands epitheton scheldnaam schimpnaam toenaam
Polski epitet
Português epíteto
Română epitet
Русский эпитет
Српски epitet
Svenska epitet
Українська епітет

Beispiele

“Der schnelle Läufer. Beiwort in attributiver Verwendung”
“Der Läufer ist schnell. Beiwort in prädikativer Verwendung”
“Der Mann läuft schnell. Beiwort in Verwendung als adverbiale Bestimmung”
“Der nicht ganz häufig verwendete Begriff Beiwort bezieht sich darauf, dass diese Wörter häufig "bei" Substantiven im nominalen Satzglied, in der Nominalphrase stehen.”
“„Der Einfluß der Homerübersetzung durch Voss zeigt sich in der Vorliebe für zusammengesetzte Beiwörter, wie »löwenherzige« Jungfrau, »tränenvoller« Krieg (…)“”
“„Die Stilkunde rät, mit dem Beiwort vorsichtig und sparsam zu sein. Voltaire sagt: „Das Beiwort ist der Feind des Hauptwortes.“; ein englisches Buch überspitzt sogar: „Bring deine Beiwörter ohne Gnade um!““”
“„War die Gelegenheit günstig, konnte er vorzüglich fluchen und seine Beiwörter mit bemerkenswerter Kennerschaft verwenden;…“”
“„Dieses Beiwort gab sie ihm, als sie seine Handschrift erkannte.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Beiwort in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free