HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schimpfname | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1
ˈʃɪmp͡fˌnaːmə

Definitionen

Name, der verwendet wird, um jemand oder etwas zu beschimpfen, herabzusetzen

Äquivalente

العربية صفة
Български пря́кор ругатня́
Bosanski epitet
Català epítet
Ελληνικά επίθετο
English Epithet
Esperanto epiteto
فارسی صفت
Français épithète
Hrvatski epitet
Magyar jelző
Հայերեն մակդիր
Italiano epiteto
日本語 あだ名 渾名
ქართული ეპითეტი
Latviešu epitets
Nederlands epitheton scheldnaam schimpnaam toenaam
Polski epitet
Português epíteto
Română epitet
Русский эпитет
Српски epitet
Svenska epitet
Українська епітет

Beispiele

“„Bezeichnend ist, daß der Schimpfname für den Bauern dörpære, eine Übersetzung des altfranzösischen vilain, neuhochdeutsch zu Tölpel geworden, bis heute das p des niederdeutschen Lautstandes bewahrt.“”
“„Seine begreifliche Sehnsucht, nicht mehr von dem Schimpfnamen verfolgt zu werden, wurde indes trotz aller schmerzhaften Torturen nicht erfüllt, schon deshalb nicht, weil die meisten seinen wirklichen Namen gar nicht kannten.“”
“„Von den Spottnamen zu den Schimpfnamen ist mitunter nur ein kleiner Schritt (…).“”
“„Am zweiten Tag dann, nach dem Frühstück, stürmte der Wirt mit einer Zeitung in der Hand ins Zimmer, überschüttete uns mit einer hübschen Sammlung von Schimpfnamen und beschuldigte uns, wir hätten ihm erzählt, wir seien Deserteure, wo wir doch nur ein paar Yankees auf der Flucht waren!“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schimpfname in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free