csúfnév jelentése | Babel Free

Meghatározások

nickname, sobriquet (an unflattering nickname based on a conspicuous characteristic or a humorous event that happened to that person)

Példák

“[…] a Gedeon néni meséiben szereplő Nyuszi nevű kislány mindig kunyerált ezt, amazt, a házban lakó gyerekek ezért elnevezték Kunyerának, és a szegény kis Nyuszi örökké sírt a csúfneve miatt.”

[…] the little girl called Bunny in Aunt Gideon’s tales would always scrounge for this and that, so the children in the house nicknamed her Scrounge, and poor little Bunny would always cry because of her nickname.

CEFR-szint