HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Handlungsraum

Substantiv CEFR C1
[ˈhandlʊŋsˌʁaʊ̯m]

Definitionen

  1. Möglichkeit, in einem Bereich (beispielsweise Politik, Wirtschaft, Kunst) frei zu entscheiden oder eigene Positionen umzusetzen;
  2. der Ort/Raum, an dem jemand tätig werden kann

Beispiele

“Meine Handlungsräume in dieser Firma sind mir zu klein. Ich kündige.”
“[Internet:] „In Sachen Meinungsfreiheit öffnet die anonyme Kommunikation neue Handlungsräume mit allerdings auch neuen Problemen.“”
“[Bettina Stangneth:] „Die Lüge ist einfach ein Handlungsraum, der sich eröffnet, in dem ich Dinge tun⟳ kann, die die Wirklichkeit eigentlich nicht ermöglicht.“”
“„Erst einmal tun⟳ sich nach der Matura neue Handlungsräume auf, […].“”
“„»So hat sich im christlichen Kulturraum rund um den Bereich von Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett ein autonomer weiblicher Handlungsraum ausgebildet: Frauen waren⟳ unter sich, die Geburt schuf einen⟳ intimen und rituellen Erfahrungsbereich zwischen Gebärenden und ihren Helferinnen. Daraus hat sich der Beruf der Hebamme entwickelt«, schreibt die Historikerin Alexandra Schmidt in ihrem Buch […].“”
“„»Herkunft und Heimat […] sind zentrale Merkmale der menschlichen Existenz.« […] Sie dienen⟳ der Selbstvergewisserung, formulieren⟳ Identität, benennen⟳ gesellschaftliche Bezugssysteme und definieren⟳ die kommunikativen und kulturellen Handlungsräume des Einzelnen in kollektiven Systemen […].“”
“[AfD:] „»Extremistische Kräfte, die nicht nur die Verfassung ändern wollen⟳, sondern⟳ sogar bereit sind, Gewalt einzusetzen⟳, sehen⟳ in dieser Partei eine Projektionsfläche, einen⟳ Handlungsraum«, erklärt der Politologe.“”
“„Die Nähe der Politik zur Wirtschaft, die auch nur in kurzen⟳ Zyklen plant und denkt, weil sie auf Profit und Gewinn ausgerichtet ist, hat das politische Handeln⟳ der Regierung schon vor der Corona-Krise in einen⟳ ähnlichen Zustand gebracht: in einen⟳ Zustand der eingeschränkten, weil fast nur noch marktkonformen Handlungsräume.“”
“„Der Mietendeckel zeigt: Die Politik kann sich Handlungsräume erkämpfen, wenn sie denn will.“”
“[4.5.1983: Kirchentag auf der Wartburg zum Gedenken⟳ an den 500. Geburtstag des Reformators Martin Luther in der DDR:] „Die DDR-Kirchen erhoffen⟳ sich von den zahlreichen Feiern⟳ vor allem Möglichkeiten der missionarischen Ausstrahlung in die sozialistische Gesellschaft und der ökumenischen Begegnung. Sie will Handlungsräume festigen⟳ und erweitern⟳.“”
“[Stasibericht:] „Am 25. Februar 1989 gegen 6.00 Uhr erfolgte durch Angehörige der Grenztruppen der DDR im Grenzabschnitt ca. 3000 m nordwestlich Ziemender / Osterburg, ca. 100 m vor der Staatsgrenze im Handlungsraum der Grenztruppen die Festnahme eines Ehepaares aus Berlin (30, XX, vorbestraft; 34, XX ohne Arbeitsverhältnis) beim Versuch des ungesetzlichen Grenzübertritts.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Handlungsraum in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free